New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Französisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: nicht ganz dicht

Übersetzung 1 - 50 von 583 >>

Französisch

Deutsch

–

SYNO	[eine] Macke [haben] [ugs.] ...
[eine] Macke [haben] [ugs.] \| [einen] Kopfschuss [haben] [ugs.] \| [einen] Lattenschuss [haben] [ugs.] \| [einen] Schuss [haben] [ugs.] \| nicht ganz dicht [sein] [ugs.] \| verrückt [sein] bekloppt [ugs.] \| einen Sprung in der Schüssel haben [ugs.] \| gaga [ugs.] \| geistesgestört \| geisteskrank \| gemütskrank \| irre [ugs.] \| irrsinnig [ugs.] \| narrisch [südd.] [ugs.] \| nasch [südd.] [ugs.] \| neben der Spur [ugs.] \| nicht ganz dicht [ugs.] \| nicht mehr alle Tassen im Schrank haben [ugs.] \| psychotisch \| verrückt \| von Sinnen [ugs.] \| wahnsinnig bedeppert [ugs.] \| behämmert [ugs.] \| beknackt [ugs.] \| bescheuert [ugs.] \| beschruppt [ugs.] \| debil \| dumm \| dämlich \| grenzdebil [derb] \| hirnverbrannt [ugs.] \| idiotisch \| irrsinnig \| nicht ganz dicht [ugs.] \| schwachsinnig [derb] \| unzurechnungsfähig \| verrückt © OpenThesaurus.de

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

tout contre {adv}

ganz dicht

cinglé {adj} [fam.]

nicht ganz gescheit [ugs.]

nullement {adv}

ganz und gar nicht

Ah non alors ! [négation tonique]

Nein, ganz bestimmt nicht!

plus de (la) première jeunesse {adv}

nicht mehr ganz jung

cuis. Unverified omelette {f} baveuse

nicht ganz gares Omelett {n}

cinglé {adj} [fam.]

nicht ganz bei Trost [ugs.]

ne pas avoir toute sa tête {verbe} [loc.]

nicht (recht / ganz) bei Verstand sein [Redewendung]

être mal fichu {verbe} [fam.]

nicht ganz auf dem Damm sein [ugs.]

ne pas être dans son assiette {verbe} [fam.] [loc.]

nicht (ganz) auf dem Damm sein [ugs.] [Redewendung]

dru {adj}

dicht

bot. feuillu {adj}

(dicht) belaubt

peuplé {adj} {past-p}

(dicht) besiedelt

populeux {adj}

dicht bevölkert

coude à coude {adv}

dicht nebeneinander [gleichauf]

tout à côté de moi

dicht neben mir

naze {adj} [fam.] [ivre] [aussi : nase]

dicht [leicht betrunken] [ugs.]

imperméable {adj}

dicht [undurchlässig; Jacke etc.]

touffu {adj} [haie, forêt, cheveux, etc.]

dicht [Hecke, Wald, Haare usw.]

épais {adj}

dicht [Wald, Nebel, Haar etc.]

dense {adj}

dicht [z. B. Menschenmenge, Verkehr]

étanche {adj}

dicht [undurchlässig, z. B. Behälter, Dach]

se ranger le long du trottoir {verbe}

dicht am Fußweg halten [mit dem Auto]

être aux trousses de qn. {verbe} [fig.]

jdm. dicht auf den Fersen sein [fig.]

complètement {adv}

ganz

en entier {adv}

ganz

entier {adj}

ganz

entière {adj}

ganz

complet {adj}

ganz [vollständig]

en intégralité {adv}

ganz [vollständig]

intégralement {adv}

ganz [vollständig]

éminemment {adv} [particulièrement]

(ganz) besonders

Absolument !

(Ganz) genau!

Tout à fait !

(Ganz) genau!

subit {adj}

(ganz) plötzlich

subitement {adv}

(ganz) plötzlich

d'une manière générale {adv}

ganz allgemein

en toute sécurité {adv}

ganz beruhigt

à coup sûr {adv}

ganz bestimmt

forcément {adv} [bien sûr]

ganz bestimmt

purement et simplement {adv}

ganz einfach

tout court {adv}

ganz einfach

pile-poil {adv} [fam.] [aussi : pile poil]

ganz genau

assurément {adv}

ganz gewiss

en catimini {adv}

ganz heimlich

tout au bout {adv}

ganz hinten

petiot {adj} [fam.]

ganz klein

de tout repos {adj}

ganz leicht

de même pour moi {adv}

ganz meinerseits

tout près {adv}

ganz nah

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=nicht%2Bganz%2Bdicht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

nicht+ganz+dicht in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: nicht ganz dicht

Übersetzung 1 - 50 von 583 >>

Übersetzungen eintragen