nach besten Kräften in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: nach besten Kräften

Übersetzung 1 - 50 von 309 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	recouvrer ses forces `{verbe}`	wieder zu Kräften kommen
	à bout de force `{adv}`	am Ende jds. Kräften
	encore vaillant `{adj}` `[régional` `pour` `vigoureux]`	noch bei Kräften `[ältere` `Person]`
	au mieux `{adv}`	am besten
	le mieux `{adv}`	am besten
	Merci bien !	Besten Dank!
	le meilleur `{adj}` `[superlatif` `de` `bon]`	am besten
	tous mes vœux `{m.pl}` de bonheur	meine besten Glückwünsche `{pl}`
	mes meilleures salutations	Mit besten Grüßen verbleibe ich Ihr...
	Veuillez agréer, Monsieur (Madame), ...	Mit besten Grüßen verbleibe ich Ihr...
	prov. Rira bien qui rira le dernier.	Wer zuletzt lacht, lacht am besten.
	être dans la force de l'âge `{verbe}`	in den besten Jahren sein
	Cela arrive dans les meilleures familles.	Das kommt in den besten Familien vor.
	être en passe de faire qc. `{verbe}`	auf dem besten Wege sein, etw. zu tun
	Gisèle est l'amie qui me comprend le mieux.	Gisèle ist die Freundin, die mich am besten versteht.
	à `{prep}`	nach `[räumlich]`
	après `{prep}`	nach `[zeitlich]`
	dehors `{adv}`	nach draußen
	d'après `{adv}`	nach `[gemäß]`
	numériquement `{adv}`	der Zahl nach
	progressivement `{adv}`	nach und nach
	toujours `{adv}`	nach wie vor
	traditionnellement `{adv}`	nach altem Brauch
	traditionnellement `{adv}`	nach alter Sitte
	descendre `{verbe}`	nach unten gehen
	rentrer `{verbe}`	nach Hause gehen
	rentrer `{verbe}`	nach Hause kommen
	à convenir `{adv}`	nach Vereinbarung
	à discrétion `{adv}`	nach Belieben
	à droite `{adv}`	nach rechts
	à gauche `{adv}`	nach links
	au choix `{adv}`	nach Wahl
	au terme `{adv}`	nach Ablauf
	en arrière `{adj}`	nach hinten
	en avant `{adv}`	nach vorn
	et quart	Viertel nach
	peu après ... `{adv}`	kurz nach ...
	Suivez-moi !	Mir nach!
	selon `{prep}` `[d'après]`	nach `[+Dat.]`
	haleter `{verbe}` `[coureur]`	nach Luft schnappen
	réclamer qn. `{verbe}`	nach jdm. verlangen
	relig. survie `{f}`	Weiterleben `{n}` nach dem Tode
	cuis. à l'ancienne `{adj}`	nach Hausmacherart
	en apparence `{adv}`	nach außen hin
	en longueur `{adv}`	der Länge nach
	selon moi	meiner Meinung nach
	vers l'arrière `{adv}`	nach hinten
	après le travail `{adv}`	nach Feierabend
	autant que possible `{adv}`	nach Möglichkeit
	comme vous voulez `{adv}`	nach Belieben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=nach+besten+Kr%C3%A4ften
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten