Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: kraft meines Amtes

Übersetzung 1 - 35 von 35

	Französisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	dr. occup. révoquer qn. `{verbe}`	jdn. seines Amtes entheben
	dr. occup. suspendre qn. `{verbe}`	jdn. seines Amtes entheben
	adm. officier `{m}` ministériel	Träger `{m}` eines öffentlichen Amtes
	adm. interdire qn. `{verbe}` `[fonctionnaire,` `officier` `ministériel]`	jdn. seines Amtes entheben
	dans l'exercice de ses fonctions `{adv}`	in Ausübung seines Amtes
	officier `{verbe}` `[aussi` `fig.]`	seines Amtes walten `[auch` `fig.]`
	à mon avis `{adv}`	meines Erachtens <m. E.>
	amour `{m}` de ma vie	Liebe `{f}` meines Lebens
	(autant) que je sache	meines Wissens <m. W.>
	(pour) autant que je sache	meines Wissens <m. W.>
	du temps de mon arrière-grand-père `{adv}`	zu meines Urgroßvaters Zeiten
	bicyc. Le vélo de mon frère est complètement rouillé.	Das Fahrrad meines Bruders ist völlig verrostet.
	phys. énergie `{f}`	Kraft `{f}`
	force `{f}`	Kraft `{f}`
	pouvoir `{m}`	Kraft `{f}`
	vigueur `{f}`	Kraft `{f}`
	envoûtement `{m}`	magische Kraft `{f}`
	vertu `{f}` `[pouvoir]`	Kraft `{f}` `[Wirksamkeit]`
	en vigueur	in Kraft
	force `{f}` morale	innere Kraft `{f}`
	locomotive `{f}` `[fig.]`	treibende Kraft `{f}`
	à force de `{prep}`	kraft `[+Gen.]`
	en vertu de `{prep}`	kraft `[+Gen.]`
	poigne `{f}`	Kraft `{f}` (in den Händen)
	puissance `{f}` `[force]`	Kraft `{f}` `[Wind,` `Motor,` `Gefühl]`
	papier `{m}` kraft	Kraftpapier `{n}` `[sehr` `stabile` `Papiersorte]`
	au ralenti `{adv}` `[fig.]`	mit verminderter Kraft
	entrer en vigueur `{verbe}`	in Kraft treten
	de toutes ses forces `{adv}`	mit aller Kraft
	dr. abroger qc. `{verbe}`	etw.^Akk. außer Kraft setzen
	dr. avoir un effet rétroactif `{verbe}`	rückwirkende Kraft haben
	Il lui faudra de l'énergie.	Er wird Kraft brauchen.
	faire qc. en force `{verbe}`	etw.^Akk. mit viel Kraft tun
	se défendre bec et ongles `{verbe}` `[loc.]`	sich^Akk. mit aller Kraft wehren
	force `{f}` motrice `[fig.]`	treibende Kraft `{f}` `[fig.]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=kraft%2Bmeines%2BAmtes
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

kraft+meines+Amtes in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: kraft meines Amtes

Übersetzung 1 - 35 von 35

Übersetzungen eintragen