Wörterbuch Französisch ← Deutsch: kannst in Arsch stecken schieben

Übersetzung 1 - 50 von 1409 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	cuis. enfourner qc. `{verbe}` `[mettre` `dans` `un` `four]`	etw.^Akk. in den Ofen schieben
	botter le cul à qn. `{verbe}` `[vulg.]`	jdm. in den Arsch treten `[vulg.]`
	enculer qn. `{verbe}` `[vulg.]`	jdn. in den Arsch ficken `[vulg.]`
	être dans la galère `{verbe}` `[loc.]`	in grossen Schwierigkeiten stecken
	incendier qc. `{verbe}`	etw.^Akk. in Brand stecken
	être empêtré dans qc. `{verbe}` `[fig.]` `[situation` `difficile]`	tief in etw.^Dat. stecken `[fig.]`
	empocher qc. `{verbe}` `[objet]`	etw.^Akk. in die Tasche stecken
	être dans la mouise `{verbe}` `[fig.]`	in der Klemme stecken `[fig.]` `[finanziell]`
	électr. brancher la fiche dans la prise `{verbe}`	den Stecker in die Steckdose stecken
	se trouver confronté à un dilemme `{verbe}` `[être` `coincé]`	in einer Zwickmühle sein / stecken `[Redewendung]`
	en être à ses premiers balbutiements `{verbe}` `[loc.]`	noch in den Kinderschuhen stecken `[Redewendung]`
	être encore dans les limbes `{verbe}` `[loc.]`	noch in den Kinderschuhen stecken `[Redewendung]`
	bisquer `{verbe}` `[fam.]`	sich in den Arsch beißen (können) `[derb]` `[sich` `sehr` `ärgern]`
	faire l'autruche `{verbe}` `[loc.]`	den Kopf in den Sand stecken `[Redewendung]`
	pratiquer la politique de l'autruche `{verbe}` `[loc.]`	den Kopf in den Sand stecken `[Redewendung]`
	mettre qc. dans qc. `{verbe}`	etw.^Akk. in etw.^Akk. stecken
	pousser qc. `{verbe}`	etw.^Akk. schieben
	cul `{m}` `[fam.]`	Arsch `{m}` `[vulg.]`
	mettre qn. au rancart `{verbe}` `[loc.]`	jdn. aufs Abstellgleis schieben `[Redewendung]`
	rejeter la faute sur qn. `{verbe}`	die Schuld auf jdn. schieben
	se la couler douce `{verbe}` `[fam.]`	eine ruhige Kugel schieben `[ugs.]`
	Magne-toi le cul ! `[vulg.]`	Beweg deinen Arsch! `[vulg.]`
	trafiquer `{verbe}` `[commerce` `illicite]`	schieben `[ugs.]` `[Waren` `auf` `dem` `Schwarzmarkt]`
	procrastiner `{verbe}`	alles auf die lange Bank schieben
	Je t'emmerde ! `[vulg.]`	Leck mich am Arsch! `[vulg.]`
	Va te faire foutre ! `[vulg.]`	Leck mich am Arsch! `[vulg.]`
	remettre qc. à plus tard `{verbe}`	etw. auf die lange Bank schieben `[Redewendung]`
	dans le trou du cul du monde `{adv}` `[fam.]` `[loc.]`	am Arsch der Welt `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Bordel de merde ! `[vulg.]` `[loc.]`	Himmel, Arsch und Zwirn! `[derb]` `[Redewendung]`
	remettre qc. aux calendes grecques `{verbe}` `[loc.]`	etw.^Akk. auf die lange Bank schieben `[Redewendung]`
	être en panne `{verbe}` `[travaux]` `[fam.]` `[fig.]`	stecken bleiben
	s'enliser `{verbe}`	stecken bleiben
	se casser le cul `{verbe}` `[vulg.]`	sich^Dat. den Arsch aufreißen `[vulg.]` `[hart` `arbeiten]`
	être pris dans un embouteillage `{verbe}`	im Stau stecken
	Tu peux toujours te brosser ! `[fam.]`	Darauf kannst du lange warten!
	Tu sais jouer d'un instrument ?	Kannst du ein Instrument spielen?
	souffler à qn. que `{verbe}`	jdm. stecken, dass `[ugs.]`
	s'ensabler `{verbe}` `[véhicule` `bloqué]`	im Sand stecken bleiben
	traîner / avoir des casseroles `{verbe}` `[se` `dit` `surtout` `d'un` `politicien` `qui` `a` `une` `affaire` `gênante]`	Dreck am Stecken haben `[Redewendung]`
	traîner / avoir une casserole `{verbe}` `[se` `dit` `surtout` `d'un` `politicien` `qui` `a` `une` `affaire` `gênante]`	Dreck am Stecken haben `[Redewendung]`
	traîner une casserole `{verbe}` `[loc.]`	Dreck am Stecken haben `[Redewendung]`
	embourber qc. `{verbe}`	mit etw. im Schlamm stecken bleiben
	être de mèche avec qn. `{verbe}` `[fam.]` `[loc.]`	mit jdm. unter einer Decke stecken `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Il ne faut jamais remettre au lendemain ce qu'on peut faire le jour même.	Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen. `[Redewendung]`
	Tu ne vas pas me faire croire ça ! `[fam.]`	Du kannst mir kein X für ein U vormachen. `[ugs.]` `[Ich` `lasse` `mich` `nicht` `täuschen.]`
	en `{prep}`	in
	à `{prep}`	in `[räumlich]`
	dans `{prep}`	in `[räumlich]`
	branché `{adj}` `[fam.]` `[à` `la` `mode]`	in `[ugs.]`
	chim. indium `{m}` <In>	Indium `{n}` <In>

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=kannst%2Bin%2BArsch%2Bstecken%2Bschieben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.135 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

kannst+in+Arsch+stecken+schieben in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: kannst in Arsch stecken schieben

Übersetzung 1 - 50 von 1409 >>

Übersetzungen eintragen