kalt wie Hundeschnauze in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: kalt wie Hundeschnauze

Übersetzung 1 - 50 von 269 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	froid `{adj}`	kalt
	aride `{adj}` `[cœur]`	kalt `[Herz]`
	fret `{adj}` `[can.]` `[fam.]` `[aussi` `:` `frette]`	kalt
	J'ai froid.	Mir ist kalt.
	météo. Il fait froid.	Es ist kalt.
	mettre qc. à rafraîchir `{verbe}`	etw.^Akk. kalt stellen
	mettre qc. au frais `{verbe}`	etw.^Akk. kalt stellen
	L'air est vif.	Die Luft ist frisch und kalt.
	Le soir, on mange souvent froid.	Abends wird oft kalt gegessen.
	Cela ne me fait ni chaud ni froid.	Das lässt mich kalt.
	qn. en a froid dans le dos	jdm. läuft es kalt über den Rücken
	météo. faire cru `{verbe}` `[can.]` `[suisse]` `[belge]` `[il` `fait` `cru]`	kalt sein `[Wohnung;` `kaltes` `und` `nasses` `Wetter]`
	Non seulement il a plu, mais aussi il faisait froid.	Es hat nicht nur geregnet, sondern war auch noch kalt.
	comme `{prep}` `{conj}`	wie
	aléatoirement `{adv}`	(wie) zufällig
	combien `{adv}`	wie viel
	comment `{adv}` `[interrogatif]`	wie
	Comment ?	Wie (bitte)?
	courbatu `{adj}`	wie gerädert
	courbatu `{adj}`	wie zerschlagen
	Pardon ?	Wie bitte?
	qu'avant	wie zuvor
	toujours `{adv}`	nach wie vor
	autant que	genauso wie
	combien (de) `{adv}`	wie viel
	combien de	wie viele
	comme toujours `{adv}`	wie immer
	tant que `{conj}`	solange ... wie
	tel que `{adj}`	wie `[+Aufzählung]`
	Quelle horreur !	Wie grässlich!
	Hein ? `[fam.]` `[Comment` `?]`	Wie (bitte)?
	miraculeusement `{adv}`	wie durch ein Wunder
	romanesque `{adj}`	wie in einem Roman
	ainsi que `{conj}` `[comparaison]`	(so) wie
	comme d'habitude `{adv}`	wie gewöhnlich
	Comment ça ?	Wie denn (das)?
	Plaît-il ? `[régional]`	Wie bitte?
	Unverified tel que `{adv}`	wie zum Beispiel
	tout comme `{conj}`	genau (so) wie
	être transfiguré `{verbe}`	wie umgewandelt sein
	à quelle distance `{adv}`	wie weit
	C'est dommage !	Wie schade!
	Combien de fois ?	Wie oft?
	comme par hasard `{adv}`	wie zufällig
	comme un fou `{adv}`	wie besessen
	de même que `{conj}`	ebenso wie
	de même que `{conj}`	genauso wie
	comater `{verbe}` `[fam.]`	wie weggetreten sein `[ugs.]`
	autant ... que `{adv}`	ebenso (viel / sehr) ... wie
	autant ... que `{adv}`	genauso (viel / sehr ...) wie

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=kalt+wie+Hundeschnauze
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten