|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: ist+noch+Zukunftsmusik
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ist+noch+Zukunftsmusik in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: ist noch Zukunftsmusik

Übersetzung 1 - 50 von 658  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Il est toujours le même.Er ist immer noch derselbe.
Il est encore tout môme.Er ist noch ganz klein.
trains Vos billets, s'il vous plaît !Ist (hier) noch jemand zugestiegen?
il est (encore) tôt [matin / soir]es ist (noch) früh [Tageszeit betreffend]
cuis. Il y a du rab. [fam.] [part supplémentaire de nourriture ou de boisson]Es ist noch etwas übrig. [vom Essen oder von Getränken]
prov. Il faut battre le fer pendant qu'il est chaud.Man soll das Eisen schmieden, solange es noch heiß ist.
encore {adv} [jusqu'à ce temps]noch
davantage {adv} [plus longtemps](noch) länger
de justesse {adv}gerade noch
tout juste {adv}gerade noch
encore {adv} [temporel]immer noch
toujours {adv} [encore]immer noch
encore mieux {adj} {adv}noch besser
qui plus est {adv}noch dazu
encore une fois {adv}noch einmal
une fois de plus {adv}noch einmal
davantage {adv}noch mehr
encore plus {adv}noch mehr
pas encore [négation]noch nicht
jamais encore {adv}noch nie
tant que {conj}solange ... noch
ni ... ni {conj}weder ... noch
en suspens {adj} [solution du problème]noch ausstehend [Problemlösung]
en suspens {adv}noch offen [unerledigt]
de plus belle {adv}immer (noch) mehr
Bonne soirée !Schönen Abend noch!
Mince (alors) ! [fam.]Verdammt noch mal!
repasser {verbe} [être repassé]noch einmal vorbeigehen
agr. zool. agnelet {m} [agneau non sevré](noch saugendes) Lamm {n}
en sus {adv} [vieux]noch dazu [darüber hinaus]
ajouter à qc. {verbe}etw.Akk. noch vergrößern
ajouter à qc. {verbe} [aggraver]etw.Akk. noch verschlimmern
Bon sang de bon sang !Herrgott noch mal! [ugs.]
Nom de Dieu ! [fam.]Verdammt noch mal! [ugs.]
répéter qc. {verbe} [refaire]etw. noch einmal machen
répéter qc. {verbe} [redire]etw. noch einmal sagen
relig. rebaptiser qn. {verbe}jdn. noch einmal taufen
pas pour autant {adv}(deswegen) noch lange nicht
Bonne journée !Einen schönen Tag noch!
Il tète encore.Er wird noch gestillt.
du jamais vuetwas noch nie Dagewesenes
inédit {adj}noch nicht da gewesen
ni d'une façon ni de l'autre {conj}weder so noch so
Comment vous appelez-vous déjà ?Wie heißen Sie noch?
Nous serons en vie.Wir werden (noch) leben.
l'échapper belle {verbe} [idée de soulagement]gerade noch einmal davonkommen
film F Police sur la ville [Don Siegel]Nur noch 72 Stunden
encore vaillant {adj} [régional pour vigoureux]noch bei Kräften [ältere Person]
pas encore bien vaillant {adj} [régional pour vigoureux]noch etwas schwach [genesende Person]
retranscrire qc. {verbe}etw.Akk. noch einmal abschreiben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=ist%2Bnoch%2BZukunftsmusik
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.067 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung