Wörterbuch Französisch ← Deutsch: ins Reich Fabeln gehören

Übersetzung 1 - 50 von 154 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	appartenir à qn. `{verbe}` `[être` `la` `propriété]`	jdm. gehören
	être à qn. `{verbe}`	jdm. gehören
	correspondre à qc. `{verbe}`	zu etw. gehören
	tenir le haut du pavé `{verbe}` `[loc.]`	zur Oberklasse gehören
	tenir le haut du pavé `{verbe}` `[loc.]`	zur Oberschicht gehören
	dépendre de qn./qc. `{verbe}` `[faire` `partie]`	zu jdm./etw. gehören
	faire partie de qn./qc. `{verbe}`	zu jdm./etw. gehören
	faire partie des meubles `{verbe}` `[loc.]`	zum Inventar gehören `[Redewendung]`
	être du nombre qui `{verbe}`	zu denen gehören, die
	être une partie intégrante de qc. `{verbe}`	fest zu etw.^Dat. gehören
	être du nombre des personnes qui `{verbe}`	zu den Menschen gehören, die
	Quels pays font partie du Marché Commun ?	Welche Länder gehören zum Gemeinsamen Markt?
	tenir le haut du pavé `{verbe}` `[loc.]`	zu den oberen Zehntausend gehören `[ugs.]` `[Redewendung]`
	aisé `{adj}` `[fortuné]`	reich
	riche `{adj}`	reich
	hist. empire `{m}`	Reich `{n}`
	sci. règne `{m}`	Reich `{n}`
	royaume `{m}` `[fig.]`	Reich `{n}` `[fig.]`
	abondamment illustré `{adj}`	reich illustriert
	redorer son blason `{verbe}` `[fig.]`	reich einheiraten
	s'enrichir `{verbe}`	reich werden
	hist. empire `{m}` angevin	angevinisches Reich `{n}`
	hist. Empire `{m}` byzantin	Byzantinisches Reich `{n}`
	hist. Troisième Reich `{m}`	Drittes Reich `{n}`
	hist. Unverified Empire `{m}` ottoman	Osmanisches Reich `{n}`
	hist. Empire `{m}` romain d'Orient	Oströmisches Reich `{n}`
	hist. Empire `{m}` romain d'Occident	Weströmisches Reich `{n}`
	fécond en `{adj}`	reich an `[voller]`
	enrichir qn. `{verbe}`	jdn. reich machen
	hist. Ancien Empire `{m}` `[Égypte]`	Altes Reich `{n}` `[Ägypten]`
	riches et pauvres	Arm und Reich
	hist. Saint-Empire `{m}` romain	Heiliges Römisches Reich `{n}`
	hist. Unverified Empire `{m}` ottoman	Ottomanisches Reich `{n}` `[veraltet]` `[Osmanisches` `Reich]`
	fossé `{m}` entre les nantis et les démunis	Kluft `{f}` zwischen Arm und Reich
	Tout en étant riche, elle vit simplement.	Obwohl sie reich ist, lebt sie bescheiden.
	être riche comme Crésus `{verbe}` `[loc.]`	reich wie Krösus sein `[Redewendung]` `[sehr` `reich` `sein]`
	en face `{adv}`	ins Gesicht
	à domicile `{adv}`	ins Haus
	dans les tréfonds `{adv}` `[littéraire]`	ins Innerste
	Allez, au lit !	Ab ins Bett!
	météo. jusqu'en plaine `{adv}`	bis ins Flachland
	en plein cœur `{adv}`	mitten ins Herz
	aller au lit `{verbe}`	ins Bett gehen
	se coucher `{verbe}` `[se` `mettre` `au` `lit]`	ins Bett gehen
	se mettre au lit `{verbe}`	ins Bett gehen
	parler à tort et à travers `{verbe}`	ins Blaue hineinreden
	s'exiler `{verbe}`	ins Exil gehen
	mettre les pieds dans le plat `{verbe}`	ins Fettnäpfchen treten
	accéder en finale `{verbe}`	ins Finale kommen
	internet se connecter sur Internet `{verbe}`	ins Internet gehen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=ins%2BReich%2BFabeln%2Bgeh%C3%B6ren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

ins+Reich+Fabeln+gehören in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: ins Reich Fabeln gehören

Übersetzung 1 - 50 von 154 >>

Übersetzungen eintragen