Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: im Traum an denken

Übersetzung 1 - 50 von 1058 >>

	Französisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	penser à qn./qc. `{verbe}`	an jdn./etw. denken
	songer à qn./qc. `{verbe}`	an jdn./etw. denken
	avoir une mentalité mercantile `{verbe}`	nur an Profit denken
	repenser à qn./qc. `{verbe}`	wieder an jdn./etw. denken
	être porté sur la chose `{verbe}`	nur an das Eine denken
	Pensez à eux / elles. `[personnes,` `objets` `animés]`	Denken Sie an sie.
	suggérer le passé à qn. `{verbe}` `[évoquer]`	jdn. an die Vergangenheit denken lassen
	par an	im Jahr
	à la / en mémoire de qn./qc. `{adv}`	im / zum Gedenken an jdn./etw.
	C'était en l'an 1999.	Es war im Jahre 1999.
	onirique `{adj}`	Traum-
	rêve `{m}`	Traum `{m}`
	songe `{m}` `[littéraire]`	Traum `{m}`
	littérat. F Le rêve `[Émile` `Zola]`	Der Traum
	en l'an 200 avant Jésus-Christ <200 av. J.-C.>	(im Jahr) 200 vor Christus <200 v. Chr.>
	pensée `{f}`	Denken `{n}`
	penser logiquement `{verbe}`	logisch denken
	sci. pensée `{f}` abstraite	abstraktes Denken `{n}`
	penser (qc.) `{verbe}`	(etw.^Akk.) denken
	nuancer sa pensée `{verbe}`	differenziert denken
	Pensez-y !	Denken Sie daran!
	littérat. F Le rêve du Celte `[Mario` `Vargas` `Llosa]`	Der Traum des Kelten
	obnubiler qn. `{verbe}`	jds. ganzes Denken beherrschen
	Bonne nuit, fais de beaux rêves !	Gute Nacht, schlaf gut und träum süß!
	se dire qc. `{verbe}` `[penser]`	sich^Dat. etw. denken
	penser qc. de qn. `{verbe}`	von jdm. etw.^Akk. denken
	penser du bien de qn. `{verbe}`	gut über jdn. denken
	penser à faire qc. `{verbe}`	daran denken, etw. zu tun
	songer à faire qc. `{verbe}`	daran denken, etw. zu tun
	Je m'en doute.	Das kann ich mir denken.
	avoir l'esprit mal tourné `{verbe}`	immer gleich das Schlechte denken
	penser du mal `{verbe}` `[de` `qn.`/`qc.]`	schlecht denken `[über` `jdn.`/`etw.]`
	Cette affirmation est caractéristique de sa pensée.	Diese Behauptung ist charakteristisch für sein/ihr Denken.
	typ. justifié `{adv}`	im Blocksatz
	isolément `{adv}`	im Einzelfall
	Sérieusement ?	Im Ernst?
	rétrospectivement `{adv}`	im Nachhinein
	compt. créditeur `{adj}`	im Plus
	promotionnel `{adj}`	im Sonderangebot
	susceptible `{adj}`	im Stande
	alternativement `{adv}`	im Wechsel
	an `{m}`	Jahr `{n}`
	en solitaire `{adv}`	im Alleingang
	adm. pol. en fonction `{adv}`	im Amt
	en avril `{adv}`	im April
	par délégation `{adv}`	im Auftrag
	par ordre `{adv}`	im Auftrag
	en août `{adv}`	im August
	en construction `{adv}`	im Bau
	au lit `{adv}`	im Bett

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=im%2BTraum%2Ban%2Bdenken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.103 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

im+Traum+an+denken in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: im Traum an denken

Übersetzung 1 - 50 von 1058 >>

Übersetzungen eintragen