Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: hoch Ross sitzen auf hohem hohen

Übersetzung 1 - 50 von 1031 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	être aux aguets `{verbe}` `[pour` `attaquer]`	auf der Lauer sitzen / stehen `[selten]` `[liegen]`
	être assis à cheval sur qn./qc. `{verbe}`	rittlings auf jdm./etw. sitzen
	grandement `{adv}`	in hohem Maß / Maße
	vêt. chaussure `{f}` à talon	Schuh `{m}` mit hohem Absatz
	au grand âge `{adv}`	im hohen Alter
	à toute allure `{adv}` `[rouler]`	in hohem Tempo `[fahren]`
	dans une large mesure `{adv}`	in hohem Maß / Maße
	mil. monture `{f}`	Ross `{n}`
	géogr. mer `{f}` de Ross	Rossmeer `{n}`
	équi. zool. cheval `{m}`	Ross `{n}` `[österr.]` `[südd.]` `[schweiz.]` `[Pferd]`
	zool. T phoque `{m}` de Ross `[Ommatophoca` `rossii]`	Rossrobbe `{f}`
	équi. zool. cheval `{m}` noble `[aussi` `:` `noble` `cheval]`	Ross `{n}` `[geh.]` `[edles` `Pferd]`
	haut `{adj}`	hoch
	élevé `{adj}` `[haut]`	hoch
	exorbitant `{adj}`	übermäßig (hoch)
	sophistiqué `{adj}`	hoch entwickelt
	météo. anticyclone `{m}`	Hoch `{n}` `[Hochdruckgebiet]`
	Vive ... !	Hoch lebe ...!
	perché `{adj}` `[village]`	hoch gelegen
	bourse bien coté `{adj}` `{past-p}`	hoch notiert
	fortement motivé `{adj}`	hoch motiviert
	(Du) courage !	Kopf hoch!
	être assis `{verbe}`	sitzen
	aigu `{adj}` `[son,` `voix]`	hoch `[Stimme]`
	pointu `{adj}` `[très` `spécialisé]`	hoch spezialisiert
	constr. génie `{m}` civil	Hoch- und Tiefbau `{m}`
	de grand renom `{adj}`	hoch angesehen
	armes Haut les mains !	Hände hoch!
	fort `{adj}` `[somme,` `fièvre]`	hoch `[Summe,` `Fieber]`
	jucher qc. `{verbe}`	etw.^Akk. hoch hinaufstellen
	viser haut `{verbe}` `[avoir` `des` `ambitions]`	hoch hinauswollen
	Les mains en l'air !	Hände hoch!
	se concerter `{verbe}`	gemeinsam zu Rate sitzen
	uriner assis `{verbe}`	im Sitzen pinkeln `[ugs.]`
	être à table `{verbe}`	bei Tisch sitzen
	être assis bien droit `{verbe}`	aufrecht sitzen
	naut. au plus près du vent `{adv}`	hoch am Wind
	être indéboulonnable `{verbe}` `[fam.]`	fest im Sattel sitzen
	sport être indétrônable `{verbe}`	fest im Sattel sitzen `[Redewendung]`
	éduc. redoubler une classe `{verbe}`	sitzen bleiben `[ugs.]` `[repetieren]`
	promettre qc. solennellement `{verbe}`	etw.^Akk. hoch und heilig versprechen
	marcher le front haut `{verbe}`	den Kopf hoch tragen `[Redewendung]`
	délaisser qn. `{verbe}` `[fam.]`	jdn. sitzen lassen `[fig.]` `[ugs.]`
	percher `{verbe}` `[oiseau` `sur` `arbre]`	sitzen `[Vogel` `auf` `Baum]`
	chausser (qn.) bien `{verbe}`	(jdm.) gut sitzen `[meist` `Schuhe]`
	plaquer qn. `{verbe}` `[fam.]` `[abandonner]`	jdn. sitzen lassen `[fig.]` `[verlassen]`
	écon. pol. être aux manettes `{verbe}` `[loc.]`	an den Schalthebeln sitzen `[Redewendung]`
	avoir la cote `{verbe}` `[appréciation]` `[auprès,` `avec]`	hoch im Kurs stehen `[bei]`
	un triple ban pour l'orateur	ein dreifaches Hoch dem Redner
	mettre la barre trop haut `{verbe}`	die Latte zu hoch legen `[fig.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=hoch+Ross+sitzen+auf+hohem+hohen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten