gut im Bett in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: gut im Bett

Übersetzung 1 - 50 von 740 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	au lit `{adv}`	im Bett
	méd. être alité `{verbe}`	krank im Bett liegen
	être sur le grabat `{verbe}`	krank im Bett liegen
	film F Pousse-toi, chérie `[Michael` `Gordon]`	Eine zuviel im Bett
	(autant) chercher une aiguille dans une botte de foin `{verbe}` `[loc.]`	(ebenso gut könnte man) eine Stecknadel im Heuhaufen suchen `[Redewendung]`
	lit `{m}`	Bett `{n}`
	meub. lit `{m}` gigogne	ausziehbares Bett `{n}`
	méd. être alité `{verbe}`	das Bett hüten `[ugs.]`
	aller au lit `{verbe}`	ins Bett gehen
	aller au lit `{verbe}`	zu Bett gehen
	faire le lit `{verbe}`	das Bett machen
	Allez, au lit !	Ab ins Bett!
	se recoucher `{verbe}`	sich wieder ins Bett legen
	se mettre au lit `{verbe}`	ins Bett gehen
	se mettre au lit `{verbe}`	zu Bett gehen
	méd. alité `{adj}` `{past-p}`	ans Bett gebunden `[fig.]` `[wegen` `akuter` `Krankheit]`
	méd. aliter qn. `{verbe}`	jdn. ins Bett schicken `[wegen` `Krankheit]`
	méd. s'aliter `{verbe}`	sich ins Bett legen `[wegen` `Krankheit]`
	envoyer qn. se coucher `{verbe}`	jdn. ins Bett schicken
	dr. séparation `{f}` de corps	Trennung `{f}` von Tisch und Bett
	se mettre au lit `{verbe}`	sich ins Bett legen
	coucher qn. `{verbe}` `[mettre` `au` `lit]`	jdn. ins Bett bringen
	coucher qn. `{verbe}` `[mettre` `au` `lit]`	jdn. ins Bett legen
	se coucher `{verbe}` `[se` `mettre` `au` `lit]`	ins Bett gehen
	se coucher `{verbe}` `[se` `mettre` `au` `lit]`	zu Bett gehen
	être couché sur son lit `{verbe}`	auf dem Bett liegen
	sauter à bas du lit `{verbe}`	aus dem Bett springen
	coucher ensemble `{verbe}` `[avoir` `des` `relations` `sexuelles]`	miteinander ins Bett gehen
	meub. lit `{m}` étagère	Bett `{n}` mit Regal `[Funktionsbett]` `[kann` `auch` `integrierte` `Schubladen` `meinen]`
	tirer qn. du lit en sonnant `{verbe}`	jdn. aus dem Bett klingeln
	méd. aliter qn. `{verbe}` `[clouer` `sur` `un` `lit]`	jdn. ans Bett binden `[fig.]` `[Krankheit]`
	coucher avec qn. `{verbe}` `[avoir` `des` `relations` `sexuelles]`	mit jdm. ins Bett gehen
	être cloué au lit `{verbe}` `[fam.]` `[loc.]`	ans Bett gefesselt sein `[ugs.]` `[Redewendung]`
	s'envoyer en l'air avec qn. `{verbe}` `[fam.]`	mit jdm. ins Bett gehen `[ugs.]`
	garder le lit `{verbe}` `[fig.]`	das Bett hüten `[fig.]`
	bien `{adv}`	gut
	vêt. ajusté `{adj}` `{past-p}`	gut geschnitten
	beau `{adj}`	gut aussehend
	bon `{adj}` `[antépos.]`	gut
	digeste `{adj}`	gut verträglich
	Bravo !	Gut gemacht!
	Soit !	Also gut!
	bref `{adv}`	kurz (und gut)
	comm. bien `{m}`	Gut `{n}` `[Besitz,` `Eigentum]`
	immo. domaine `{m}` `[propriété]`	Gut `{n}` `[Landgut]`
	aussi (bien) `{adv}`	genauso (gut)
	bien cuit `{adj}`	gut durchgebraten
	bien éduqué `{adj}` `{past-p}`	gut erzogen
	bien élevé `{adj}`	gut erzogen
	vêt. bien vêtu `{adj}` `{past-p}`	gut angezogen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=gut+im+Bett
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.056 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten