Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: gleiche dieselbe Sprache sprechen

Übersetzung 1 - 50 von 86 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	pratiquer une langue `{verbe}`	eine Sprache sprechen
	de la même manière `{adv}`	auf dieselbe Art
	une et la même	ein und dieselbe
	le même `{adj}`	der gleiche
	le même `{pron}`	der Gleiche
	de la même manière `{adv}`	auf dieselbe Art und Weise
	de la même manière qu'avant `{prep}`	auf dieselbe Weise wie zuvor
	de la même manière `{adv}`	auf die gleiche Weise
	subir le même sort `{verbe}`	das gleiche Schicksal teilen
	toujours le même déroulement `{m}`	immer der gleiche Ablauf `{m}`
	C'est toujours la même ritournelle. `[fam.]`	Es ist immer dieselbe Leier. `[ugs.]`
	(même) rengaine `{f}` `[fig.]`	(gleiche) Leier `{f}` `[ugs.]` `[fig.]`
	langage `{m}`	Sprache `{f}`
	langue `{f}`	Sprache `{f}` <Spr.>
	verbe `{m}` `[littéraire]` `[parole]`	Sprache `{f}`
	langage `{m}` scientifique	wissenschaftliche Sprache `{f}`
	ling. langue `{f}` fleurie	blumige Sprache `{f}`
	ling. langue `{f}` khmère	Khmer-Sprache `{f}`
	ling. langue `{f}` vivante	lebende Sprache `{f}`
	ling. langue `{f}` vivante	moderne Sprache `{f}`
	parler `{m}` individuel	individuelle Sprache `{f}`
	parole `{f}` `[faculté` `de` `parler]`	Sprache `{f}`
	langage `{m}` de charretier	ungehobelte Sprache `{f}`
	langage `{m}` non sexiste	gendergerechte Sprache `{f}`
	ling. letton `{m}` `[langue]` `[aussi` `:` `lette]`	lettische Sprache `{f}`
	ling. langue `{f}` lette `[aussi` `:` `letton]`	lettische Sprache `{f}`
	bien articuler `{verbe}`	deutlich sprechen
	mal articuler `{verbe}`	undeutlich sprechen
	parler français `{verbe}`	Französisch sprechen
	se parler `{verbe}`	miteinander sprechen
	pays `{m.pl}` germaniques	Länder `{pl}` deutscher Sprache und Kultur
	parler (qc.) `{verbe}`	(etw.^Akk.) sprechen
	tonitruer `{verbe}`	mit donnernder Stimme sprechen
	parler à qn. `{verbe}`	jdn. sprechen
	franc-parler `{m}`	Freimut (im Sprechen) `{m}`
	parler moins vite `{verbe}`	langsamer sprechen
	rendre la justice `{verbe}`	Recht sprechen
	ling. Quel vocabulaire ! `[péj]`	Was für eine Ausdrucksweise / Sprache!
	le langage `{m}` du cœur	die Sprache `{f}` des Herzens
	parler avec qn. `{verbe}`	mit jdm. sprechen
	parler librement `{verbe}`	frei sprechen `[offen` `sprechen]`
	relig. dire le bénédicité `{verbe}`	das Tischgebet sprechen
	discuter en créole `{verbe}`	kreolisch miteinander sprechen
	discuter en français `{verbe}`	französisch miteinander sprechen
	Veuillez choisir votre langue.	Bitte wählen Sie Ihre Sprache.
	relig. béatifier qn. `{verbe}`	jdn. selig sprechen `[alt]` `[seligsprechen]`
	ling. jargonner `{verbe}` `[parler` `en` `jargon]`	im Jargon sprechen
	médire de qn. `{verbe}`	abfällig von jdm. sprechen
	parler de qc. `{verbe}`	über etw.^Akk. sprechen
	Qui demandez-vous ?	Wen möchten Sie sprechen?

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=gleiche+dieselbe+Sprache+sprechen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten