|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: geteiltes Echo finden auslösen auf stoßen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Französisch Deutsch: geteiltes Echo finden auslösen auf stoßen

Übersetzung 1 - 50 von 1033  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
se heurter aux critiques {verbe}auf Kritik stoßen
rencontrer qc. {verbe} [être confronté à]auf etw. stoßen
tomber sur qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. stoßen [zufällig]
tomber sur un os {verbe} [fig.]auf unerwartete Schwierigkeiten stoßen
tomber dans l'oreille d'un sourd {verbe}auf taube Ohren stoßen
se heurter à qc. {verbe} [buter contre]auf etw.Akk. stoßen [Schwierigkeiten, Widerstand]
myth. Écho {f}Echo {f}
écho {m}Echo {n}
écho {m}Nachklang {m}
écho {m}Widerhall {m}
déclencher qc. {verbe}etw.Akk. auslösen
susciter qc. {verbe}etw.Akk. auslösen
déclencher l'alarme {verbe}den Alarm auslösen
donner l'alerte {verbe}den Alarm auslösen
déclencher une émeute {verbe}eine Unruhe auslösen
déclencher une émeute {verbe}einen Aufruhr auslösen
déclencher une réaction {verbe}eine Reaktion auslösen
faire un éclat {verbe}einen Skandal auslösen
déchaîner qc. {verbe} [indignation, hilarité, conflit]etw.Akk. auslösen
tirer qn./qc. au sort {verbe}jdn./etw. auslosen
soulever qc. {verbe} [discussion, débat]etw.Akk. auslösen [Diskussion, Debatte]
donner des émotions à qn. {verbe}in jdm. Angst auslösen
se faire l'écho de qn. {verbe}jds. Meinung verbreiten
Ça fait (de l') écho.Es echot. [echoen, unpersönlich]
faire écho à qc. {verbe} [fig.]etw.Akk. aufgreifen [wieder behandeln]
Il y a de l'écho.Es echot. [echoen, unpersönlich]
littérat. F La Chambre aux échos [Richard Powers]Das Echo der Erinnerung
pousser qn. {verbe} [bousculer]jdn. stoßen
défenestrer qn. {verbe}jdn. aus dem Fenster stoßen
buter sur qc. {verbe}an etw.Akk. stoßen
s'accomplir {verbe}Erfüllung finden
considérer que ... {verbe}finden, dass ...
buter contre qc. {verbe} [heurter]gegen etw.Akk. stoßen
Unverified TrouvonsWir finden {pl, 1.Person}
être plébiscité {verbe}großen Anklang finden
trouver que {verbe} [estimer]finden, dass
Unverified faire des émules {verbe}Nacheiferer finden
trouver ses repères {verbe}Halt finden
heurter qc. {verbe} [aussi contre qc.]gegen etw.Akk. stoßen
se cogner à qc. {verbe}sich an etw.Dat. stoßen
périr {verbe} [littéraire]den Tod finden [geh.]
trouver qn./qc. {verbe}jdn./etw. finden
trouver du travail {verbe}eine Stelle finden
trouver la mort {verbe}den Tod finden
trouver sa vocation {verbe}seine Berufung finden
trouver un compromis {verbe}einen Kompromiss finden
trouver une application {verbe}eine Anwendung finden
trouver qc. beau / belle {verbe}etw. schön finden
Veuillez trouver ci-joint ...Anbei finden Sie ...
Veuillez trouver ci-joint ...Beiliegend finden Sie ...
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=geteiltes+Echo+finden+ausl%C3%B6sen+auf+sto%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.061 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung