Wörterbuch Französisch ← Deutsch: dumm schräg schief von Seite anquatschen

Übersetzung 1 - 50 von 880 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	de biais `{adv}`	schräg
	en biais `{adv}`	schräg
	oblique `{adj}`	schräg
	penché `{adj}`	schräg
	décalé `{adj}`	schräg `[unkonventionell]`
	chelou `{adj}` `[verlan]` `[louche]` `[bizarre]`	schräg `[ugs.]` `[schrullig]`
	incliner qc. `{verbe}`	etw.^Akk. schräg halten
	de travers `{adv}` `{adj}`	schief
	penché `{adj}`	schief
	tordu `{adj}`	schief
	oblique `{adj}`	schief `[schräg]`
	torve `{adj}` `[regard]`	schief `[scheel]` `[Blick]`
	se gourer `{verbe}` `[fam.]`	schief gewickelt sein `[ugs.]` `[sich` `irren]`
	se fendre la gueule `{verbe}` `[fam.]`	sich (krumm und) schief lachen `[ugs.]`
	abruti `{adj}` `[fam.]`	dumm
	bête `{adj}`	dumm
	bêtement `{adv}`	dumm
	idiot `{adj}`	dumm
	inepte `{adj}`	dumm
	sot `{adj}` `[comportement,` `réflexion]`	dumm
	stupide `{adj}`	dumm
	Mauvaise pioche !	Dumm gelaufen!
	tantôt génial, tantôt bête `{adv}`	mal genial, mal dumm
	tantôt génial, tantôt bête `{adv}`	teils genial, teils dumm
	faire l'andouille `{verbe}`	sich dumm stellen `[im` `Spaß]`
	avoir le QI d'une huître `{verbe}` `[loc.]`	dumm wie Bohnenstroh sein `[Redewendung]`
	être bête comme un âne `{verbe}`	dumm wie ein Esel sein
	être bête à manger du foin `{verbe}` `[fam.]` `[loc.]`	dumm wie Bohnenstroh sein `[ugs.]` `[Redewendung]`
	soûler qn. de paroles `{verbe}` `[fam.]`	jdn. dumm und dusselig reden `[ugs.]`
	aspect `{m}`	Seite `{f}`
	côté `{m}`	Seite `{f}`
	face `{f}` `[côté]`	Seite `{f}` `[Fläche]`
	BD F Tu mourras moins bête ... (...mais tu mourras quand même)	Du wirst weniger dumm sterben ... (aber sterben wirst du trotzdem)
	math. membre `{m}` `[d'une` `équation]`	Seite `{f}` `[einer` `Gleichung]`
	de ce côté `{adv}`	auf dieser Seite
	se pousser `{verbe}`	zur Seite rücken
	s'effacer `{verbe}` `[personne,` `pour` `laisser` `passer]`	zur Seite treten
	page `{f}` <p.>	Seite `{f}` <S.> `[Buch` `etc.]`
	être du côté de qn. `{verbe}`	auf jds. Seite sein
	pousser qn. `{verbe}` `[bousculer]`	jdn. zur Seite drängen
	trafic se ranger `{verbe}` `[s'écarter]`	zur Seite gehen `[ausweichen]`
	de l'autre côté `{adv}`	auf der anderen Seite
	à l'opposé `{adv}`	auf der gegenüberliegenden Seite
	du côté gauche `{adv}`	auf der linken Seite
	sur la gauche `{adv}`	auf der linken Seite
	au côté droit `{adv}`	auf der rechten Seite
	du côté droit `{adv}`	auf der rechten Seite
	en haut de la page 10	auf Seite 10 oben
	chacun de part et d'autre	einer auf jeder Seite
	adjoindre qn. à qn. `{verbe}`	jdm. jdn. zur Seite geben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=dumm%2Bschr%C3%A4g%2Bschief%2Bvon%2BSeite%2Banquatschen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

dumm+schräg+schief+von+Seite+anquatschen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: dumm schräg schief von Seite anquatschen

Übersetzung 1 - 50 von 880 >>

Übersetzungen eintragen