|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: dieses+und+oder+jenes
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dieses+und+oder+jenes in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: dieses und oder jenes

Übersetzung 1 - 50 von 589  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
ceci et cela {pron}dieses und jenes
parler à bâtons rompus {verbe} [loc.]über dieses und jenes reden [Redewendung] [ein zwangloses Gespräch betreffend]
tantôt ceci tantôt cela {adj}bald dies, bald jenes
ce {pron}dieses
cela {pron}dieses
Ça ! {pron} [fam.]Dieses!
cette année {adv}dieses Jahr
de cette annéedieses Jahres <d. J.>
Comment s'appelle cette chose ?Wie heißt dieses Ding?
tourisme VocVoy. Cet hôtel est complet.Dieses Hotel ist voll belegt.
Cette fois-ci, il viendra.Dieses Mal wird er kommen.
Ce mot a différents emplois.Dieses Wort hat verschiedene Bedeutungen.
Ce portrait a été peint par Vélasquez.Dieses Porträt wurde von Velasquez gemalt.
Je n'ai rien de prévu ce weekend.Ich habe dieses Wochenende nichts vor.
assur. météo. La foudre est tombée sur cette maison.Der Blitz hat in dieses Haus eingeschlagen.
Les personnages de ce film sont imaginaires.Die Personen dieses Films sind frei erfunden.
Cette robe lui sied. [du verbe seoir] [littéraire]Dieses Kleid steht ihr gut. [(gut) stehen]
Je n'ai jamais vu cette maison.Ich habe dieses Haus noch nie gesehen.
Ce tableau est un chef-d'œuvre de la peinture flamande.Dieses Bild ist ein Meisterwerk der flämischen Malerei.
C'est le seul moyen de résoudre ce problème.Das ist das einzige Mittel, um dieses Problem zu lösen.
C'est la première fois que cette pièce est représentée en Allemagne.Es ist das erste Mal, dass dieses Stück in Deutschland aufgeführt wird.
Je me souviens de l'air de cette chanson, mais pas des paroles.Ich erinnere mich an die Melodie dieses Liedes, aber nicht an den Text.
ou {conj}oder <od.>
Pas vrai ? [fam.]Oder? [ugs.]
géogr. Oder {m} [rivière]Oder {f} [Fluss]
ou ... ou ... {conj}entweder ... oder ...
ou bien ... ou bien ... {conj}entweder ... oder ...
soit ... ou {conj}entweder ... oder ...
soit ... soit {conj}entweder ... oder ...
ou alors {conj}oder auch
ou bien {conj}oder auch
tout ou rien {adv}alles oder nichts
tel ou teldieser oder jener
de gré ou de force {adj}freiwilig oder gezwungenermaßen
tôt ou tard {adv}früher oder später
de gré ou de force {adv}gutwillig oder gezwungen
(C'est) maintenant ou jamais.Jetzt oder nie.
Pile ou face ?Kopf oder Zahl?
vivant ou mort {adj}lebend oder tot
peu ou prou [littéraire]mehr oder weniger
plus ou moins {adv}mehr oder weniger
Unverified que ce soit ... ou ...ob (nun) ... oder ...
ou peu s'en fautoder jedenfalls beinahe
Vrai ou faux ?Richtig oder falsch?
de toute façonso oder so
vaille que vaille {adv}so oder so
mort ou viftot oder lebendig
mort ou vif {adj}tot oder lebendig
bon gré, mal gré {adv}wohl oder übel
de gré ou de force {adv}wohl oder übel
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=dieses%2Bund%2Boder%2Bjenes
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung