Wörterbuch Französisch ← Deutsch: dicke Ende kommt bestimmt

Übersetzung 1 - 50 von 89 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	épaisseur `{f}` `[d'objet]`	Dicke `{f}`
	grosse `{f}`	Dicke `{f}`
	grosseur `{f}`	Dicke `{f}`
	mât `{m}`	(dicke) Stange `{f}`
	ma boulotte `{f}` `[fam.]`	meine Dicke `{f}` `[ugs.]`
	météo. nuée `{f}` `[vieilli` `ou` `littéraire]` `[nuage` `étendu,` `épais,` `sombre]`	(dicke, dunkle) Wolke `{f}`
	être copains comme cochons `{verbe}` `[fam.]` `[loc.]`	dicke Freunde sein `[Redewendung]`
	bot. cuis. T fève `{f}` `[Vicia` `faba]`	Dicke Bohne `{f}` `[Ackerbohne,` `Saubohne]`
	Il y a de l'orage dans l'air. `[fam.]` `[loc.]`	Dort ist dicke Luft. `[ugs.]`
	Il y a de l'électricité dans l'air. `[loc.]`	Hier ist dicke Luft. `[ugs.]`
	Ils ne sont pas copain-copain.	Sie sind nicht gerade dicke Freunde.
	certain `{adj}` `[après` `nom]`	bestimmt
	certainement `{adv}`	bestimmt
	défini `{adj}` `{past-p}`	bestimmt
	déterminé `{adj}` `{past-p}`	bestimmt
	résolu `{adj}`	bestimmt `[entschlossen]`
	à coup sûr `{adv}`	ganz bestimmt
	forcément `{adv}` `[bien` `sûr]`	ganz bestimmt
	ingén. isostatique `{adj}` `[statiquement` `déterminé]`	statisch bestimmt
	fermement `{adv}`	bestimmt `[ohne` `Zweifel]`
	donné `{adj}` `{past-p}` `[moment,` `quantité]`	bestimmt `[Zeitpunkt,` `Menge]`
	s'adresser à qn. `{verbe}` `[remarque]`	für jdn. bestimmt sein
	destiné à un usage normal `{adj}`	für den Normalgebrauch bestimmt
	Ah non alors ! `[négation` `tonique]`	Nein, ganz bestimmt nicht!
	Tu vas retrouver ta voiture à la fourrière !	Dein Auto wird bestimmt abgeschleppt!
	à la clé `{adj}` `[récompense,` `résultat]`	(zu etw.^Dat.) bestimmt `[in` `Aussicht` `gestellt]`
	Venez manger !	Kommt essen!
	qn./qc. vient	jd./etw. kommt
	Venez tous ici !	Kommt alle hierher!
	D'où est-ce qu'il vient ?	Woher kommt er?
	D'où est-il ?	Woher kommt er?
	D'où vient-il ?	Woher kommt er?
	D'où est-elle ?	Woher kommt sie?
	C'est la raison pour laquelle ...	Daher kommt es, dass ...
	Ça dépend. `[fam.]`	Das kommt darauf an.
	C'est selon. `[fam.]`	Es kommt darauf an.
	il arrive que `[+subj.]`	es kommt vor, dass
	D'où est-ce qu'il vient ?	Von wo kommt er?
	D'où vient-il ?	Von wo kommt er?
	trafic VocVoy. Quand est-ce que le bus arrive ?	Wann kommt der Bus?
	Quelle sera la suite ?	Was kommt als Nächstes?
	fin `{f}`	Ende `{n}`
	terme `{m}` `[fin]`	Ende `{n}`
	prov. La nuit porte conseil.	Guter Rat kommt über Nacht.
	prov. L'orgueil précède la chute.	Hochmut kommt vor dem Fall.
	fin janvier `{adv}`	Ende Januar
	Unverified Les choses s'accélèrent	`[fig.]` die Sache kommt ins Laufen
	extrémité `{f}` `[la` `partie` `extrême,` `qui` `termine` `une` `chose]`	Ende `{n}` `[Endpunkt,` `Endstück]`
	bout `{m}` `[d'un` `objet]`	Ende `{n}` `[räumlicher` `Abschluss]`
	queue `{f}` `[train,` `cortège]`	Ende `{n}` `[Zug,` `Prozession]`

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=dicke%2BEnde%2Bkommt%2Bbestimmt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

dicke+Ende+kommt+bestimmt in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: dicke Ende kommt bestimmt

Übersetzung 1 - 50 von 89 >>

Übersetzungen eintragen