Wörterbuch Französisch ← Deutsch: denke denk glaube glaub ich sehe seh recht richtig

Übersetzung 1 - 50 von 437 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Je pense que non.	Ich denke nicht.
	C'est avec déplaisir que je constate son départ.	Ich sehe seinen Abschied nur ungern.
	J'y pense souvent.	Ich denke oft daran.
	Je pense souvent à eux / elles.	Ich denke oft an sie.
	citation philos. Je pense, donc je suis. `[René` `Descartes]`	Ich denke, also bin ich.
	Je ne crois pas que `[+subj.]`	Ich glaube nicht, dass
	J'hallucine !	Ich glaube, ich spinne!
	Je ne le crois plus.	Ich glaube ihm nicht mehr.
	vêt. Je pense que ça va être la teinte parfaite pour toi. `[fam.]`	Ich denke / finde, dass dir diese Farbe / dieser Farbton sehr gut stehen wird.
	Je crois que je me suis perdu.	Ich glaube, ich habe mich verlaufen.
	Je crois que non.	Ich glaube nicht. `[Es` `ist` `nicht` `anzunehmen.]`
	J'ai bien envie d'un sandwich.	Ich habe richtig Lust auf ein Sandwich.
	si je me souviens bien	wenn ich mich recht erinnere
	Je suis bien content du résultat.	Ich bin mit dem Ergebnis recht zufrieden.
	Garde ça à l'esprit !	Denk daran!
	Penses-y !	Denk daran!
	Ne crois pas tout ce qu'il dit, il n'est pas digne de foi.	Glaub nicht alles, was er sagt, er ist nicht glaubwürdig.
	relig. foi `{f}`	Glaube `{m}`
	sans foi ni loi	ohne Glaube und Moral
	bon `{adj}` `[correct,` `adéquat]`	richtig
	correct `{adj}`	richtig
	correctement `{adv}`	richtig
	juste `{adj}`	richtig
	vrai `{adj}`	richtig
	Tout à fait !	Richtig!
	croyance `{f}`	Glaube `{m}` `[Vertrauen,` `religiöse` `Überzeugung,` `Konfession]`
	à point `{adv}`	genau richtig
	C'est ça. `[fam.]` `[C'est` `juste.]`	Das ist richtig.
	Vrai ou faux ?	Richtig oder falsch?
	dormir tout son soûl `{verbe}`	(so richtig) ausschlafen
	écouter d'une oreille distraite `{verbe}`	nicht richtig zuhören
	orthographier qc. correctement `{verbe}`	etw.^Akk. richtig schreiben
	avoir un véritable coup de cœur pour qn./qc. `{verbe}`	sich richtig in jdn./etw. verlieben
	si bon nous semble	falls wir es für richtig erachten
	comme bon vous semble `[forme` `de` `politesse]`	wie Sie es für richtig halten
	si bon vous semble `[forme` `de` `politesse]`	falls Sie es für gut / richtig halten
	juger bon de faire qc. `{verbe}`	es für richtig halten, etw. zu tun
	droit `{m}`	Recht `{n}`
	vraiment `{adv}`	recht `[ziemlich]`
	à bonne cadence `{adj}`	(recht) schnell
	bien volontiers `{adv}`	recht gern
	à bon droit `{adv}`	zu Recht
	à juste titre `{adv}`	zu Recht
	avoir gain de cause `{verbe}`	Recht bekommen
	avoir raison `{verbe}`	Recht haben
	rendre la justice `{verbe}`	Recht sprechen
	dr. droit `{m}` substantiel	materielles Recht `{n}`
	dr. droit `{m}` substantif `[fam.]` `[droit` `substantiel]`	materielles Recht `{n}`
	honorablement `{adv}`	recht ordentlich `[gut]`
	donner gain de cause à qn. `{verbe}`	jdm. Recht geben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=denke%2Bdenk%2Bglaube%2Bglaub%2Bich%2Bsehe%2Bseh%2Brecht%2Brichtig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

denke+denk+glaube+glaub+ich+sehe+seh+recht+richtig in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: denke denk glaube glaub ich sehe seh recht richtig

Übersetzung 1 - 50 von 437 >>

Übersetzungen eintragen