|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: bleibt+unter
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bleibt+unter in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: bleibt unter

Übersetzung 1 - 50 von 158  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Il reste entendu que ...Es bleibt dabei, dass ...
prov. Les paroles s'envolent, les écrits restent.Das Wort verhallt, die Schrift bleibt.
Il en reste un fond.Es bleibt ein wenig (davon) übrig.
citation Les théories passent. La grenouille reste. [Jean Rostand]Die Erklärungsmodelle kommen und gehen. Der Frosch bleibt. [bzw. Die Sache an sich bleibt]
en contrebas de {prep}unter
sous {prep} </s>unter
entre autres {adv}unter anderem
entre amis {adv}unter Freunden
sous arrestation domiciliaire {adv}unter Hausarrest
entre vifs {adv}unter Lebenden
en anaérobie {adv}unter Luftabschluss
le cas échéant {adv}unter Umständen
sous clé {adv}unter Verschluss
sous clef {adv}unter Verschluss
sous réserve {adv}unter Vorbehalt
sous la contrainte {adv}unter Zwang
film F Capitaine Blood [Michael Curtiz]Unter Piratenflagge
compte tenu de {prep}unter Berücksichtigung [+Gen.]
à la vue de {prep}unter Betrachtung [+Gen.]
peut-être {adv}unter Umständen [vielleicht]
entre nous {adv}unter uns [vertraulich]
entre vous et moi {adv}unter uns [vertraulich]
crouler sous qc. {verbe}unter etw. zusammenbrechen
absolument {adv}  tout prix]unter allen Umständen
impérativement {adv}unter allen Umständen
étant donné que {prep}unter Berücksichtigung, dass
en dessous de la moyenneunter dem Durchschnitt
à la belle étoile {adv}unter dem Sternenhimmel
à la loupe {adv}unter der Lupe
en semaine {adv}unter der Woche
dans ces conditions {adv}unter diesen Bedingungen
dans ces conditions {adv}unter diesen Umständen
à ciel ouvert {adv}unter freiem Himmel
sous de bons auspices {adv}unter guten Vorzeichen
assigné à résidence {adj} {past-p}unter Hausarrest gestellt
assigné à résidence {adj}unter Hausarrest stehend
sous aucun prétexte {adv}unter keinen Umständen
avec la participation de {adv}unter Mitwirkung von
en collaboration avec {adv}unter Mitwirkung von
sous de fâcheux auspices {adv}unter schlechten Vorzeichen
entre nous soit dit {adv}unter uns gesagt
en particulier {adv} [en privé]unter vier Augen
en tête à tête {adv}unter vier Augen
seul à seul {adv}unter vier Augen
immergé {adj}unter Wasser befindlich
immergé {adj}unter Wasser liegend
Plus d'informations sur ...Weitere Informationen unter ...
inform. Enregistrer sous [barre de menu]Ziel speichern unter
être sous surveillance {verbe}unter Aufsicht stehen
mettre sous surveillance {verbe}unter Aufsicht stellen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=bleibt%2Bunter
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung