Wörterbuch Französisch ← Deutsch: aussehen wie Stück Elend

Übersetzung 1 - 50 von 306 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	avoir l'air de qc. `{verbe}`	wie etw. aussehen
	misérable `{adj}`	elend
	dénuement `{m}`	Elend `{n}`
	misère `{f}`	Elend `{n}`
	air `{m}` `[allure]`	Aussehen `{n}`
	allure `{f}` `[apparence]`	Aussehen `{n}`
	apparence `{f}`	Aussehen `{n}`
	aspect `{m}` `[de` `personne]`	Aussehen `{n}`
	look `{m}`	Aussehen `{n}`
	mine `{f}` `[sans` `pl.]`	Aussehen `{n}`
	avoir de la classe `{verbe}` `[charme,` `chic]`	apart aussehen
	faire vrai `{verbe}`	echt aussehen
	avoir bonne mine `{verbe}`	gut aussehen
	avoir un beau physique `{verbe}`	gut aussehen
	avoir un air bon enfant `{verbe}`	gutmütig aussehen
	avoir l'air fatigué `{verbe}`	müde aussehen
	avoir mauvaise mine `{verbe}`	schlecht aussehen
	avoir une bonne gueule `{verbe}` `[fam.]`	sympathisch aussehen
	avoir l'air triste `{verbe}`	traurig aussehen
	avoir une sale gueule `{verbe}` `[fam.]`	unsympathisch aussehen
	prestance `{f}` `[aspect` `extérieur]`	stattliches Aussehen `{n}`
	avoir un look d'enfer `{verbe}` `[fam.]`	geil aussehen `[ugs.]`
	à en juger par sa mine	ihrem Aussehen nach
	faciès `{m}` `[apparences]`	Aussehen `{n}` `[Hautfarbe,` `soziale` `Merkmale]`
	ne pas payer de mine `{verbe}` `[loc.]`	nicht sehr einladend aussehen
	arts constr. stuc `{m}`	Stuck `{m}`
	pièce `{f}`	Stück `{n}`
	pan `{m}` `[partie]`	Stück `{n}` `[Teil]`
	pâtisserie `{f}` `[gâteau]`	Stück `{n}` Gebäck
	cuis. tranche `{f}` de pizza	Stück `{n}` Pizza
	cuis. morceau `{m}` de gâteau	Stück `{n}` Torte
	épluchure `{f}`	Stück Schale `{f}`
	d'affilée `{adv}`	am Stück `[zeitlich]`
	tout d'une pièce	aus einem Stück
	un bout `{m}` de fil (de fer)	ein Stück `{n}` Draht
	un bout `{m}` de terrain	ein Stück `{n}` Land
	un bout `{m}` de papier	ein Stück `{n}` Papier
	deux savons `{m.pl}`	zwei Stück `{pl}` Seife
	dégauchir une pièce de bois `{verbe}`	ein Stück Holz abrichten
	bout `{m}`	Stück `{n}` `[einer` `Schnur,` `eines` `Drahts]`
	cuis. morceau `{m}`	Stück `{n}` `[eines` `Brots,` `Bratens,` `Kuchens]`
	tout d'une pièce `{adj}` `[fait,` `coulé,` `dormir]`	am Stück `[hergestellt,` `gegossen,` `schlafen]`
	tout d'une pièce `{adj}` `[fait,` `coulé]`	in einem Stück `[hergestellt,` `gegossen]`
	Pousse-toi ! `[fam.]`	Rutsch mal ein Stück! `[ugs.]`
	d'un seul tenant `{adj}`	an / in / aus einem Stück
	pain `{m}` `[en` `forme` `de` `pain` `:` `savon,` `cire,` `etc.]`	Stück `{n}` `[in` `Brotform:` `Seife,` `Wachs` `usw.]`
	cuis. trois morceaux `{m.pl}` de gâteau	drei Stück `{n}` Kuchen `[mit` `Verb` `im` `Plural]`
	La pièce a eu beaucoup de succès auprès du public.	Das Stück hatte beim Publikum viel Erfolg.
	Pousse-toi un peu ! `[fam.]`	Rutsch mal ein Stück zur Seite! `[ugs.]`
	une bonne trotte `{f}` `[fam.]`	ein ganz schönes Stück `{n}` Weg `[ironisch` `für:` `lange` `zu` `laufen]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=aussehen%2Bwie%2BSt%C3%BCck%2BElend
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

aussehen+wie+Stück+Elend in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: aussehen wie Stück Elend

Übersetzung 1 - 50 von 306 >>

Übersetzungen eintragen