Wörterbuch Französisch ← Deutsch: aus vollem Herzen

Übersetzung 1 - 50 von 362 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	dr. de plein droit `{adv}`	aus vollem Recht
	rire à gorge déployée `{verbe}`	aus vollem Hals lachen
	à toute volée `{adv}`	in vollem Schwung
	à toute allure `{adv}`	in vollem Tempo
	battre son plein `{verbe}`	in vollem Gange sein
	parler la bouche pleine `{verbe}`	mit vollem Mund sprechen
	cœurs `{m.pl}`	Herzen `{pl}`
	au cœur de	im Herzen von
	de tout mon cœur `{adv}`	von ganzem Herzen
	tenir à cœur à qn. `{verbe}`	jdm. am Herzen liegen
	Je suis de tout cœur avec vous !	Ich bin mit ganzem Herzen bei Ihnen!
	avoir qc. sur le cœur `{verbe}` `[fig.]`	etw.^Akk. auf dem Herzen haben `[Sorge,` `Problem,` `Kummer]`
	à partir de `{prep}` `[sur` `la` `base` `de]`	aus
	de `{prep}`	aus
	par vocation `{adv}`	aus Berufung
	pol. de pays tiers `{adv}`	aus Drittstaaten
	de soulagement `{adv}`	aus Erleichterung
	cuis. de ferme `{adj}`	aus Freilandhaltung
	par distraction `{adv}`	aus Gedankenlosigkeit
	par habitude `{adv}`	aus Gewohnheit
	d'osier `{adj}`	aus Korb
	en osier `{adj}`	aus Korb
	à tue-tête `{adv}`	aus Leibeskräften
	de main de maître `{adv}`	aus Meisterhand
	par principe `{adv}`	aus Prinzip
	par vengeance `{adv}`	aus Rache
	par pudeur `{adv}`	aus Scham
	par mesure de sécurité `{adv}`	aus Sicherheitsgründen
	par bravade `{adv}`	aus Trotz
	par dépit `{adv}`	aus Trotz
	par oubli `{adv}`	aus Vergesslichkeit
	par inadvertance `{adv}`	aus Versehen
	par mégarde `{adv}`	aus Versehen
	par méprise `{adv}`	aus Versehen
	depuis `{prep}` `[dans` `un` `sens` `spatial]`	von ... aus
	provenir de `{verbe}`	herkommen aus
	en bambou `{adj}` `[matériau]`	aus Bambus `[nachgestellt]`
	matériel en ivoire `{adv}`	aus Elfenbein `[nachgestellt]`
	d'Extrême-Orient `{adj}`	aus Fernost `[nachgestellt]`
	de bois `{adj}`	aus Holz `[nachgestellt]`
	en bois `{adj}`	aus Holz `[nachgestellt]`
	géogr. stambouliote `{adj}`	aus Istanbul `[nachgestellt]`
	du point de vue de qn. `{adv}`	aus jds. Perspektive
	catalan `{adj}` `[originaire` `de` `Catalogne]`	aus Katalonien `[nachgestellt]`
	madrilène `{adj}`	aus Madrid `[nachgestellt]`
	phocéen `{adj}`	aus Marseille `[nachgestellt]`
	de soie `{adj}`	aus Seide `[nachgestellt]`
	zurichois `{adj}`	aus Zürich `[nachgestellt]`
	composé de `{adj}`	bestehend aus `[zusammengesetzt]`
	dater de `{verbe}` `[+temps]`	stammen aus `[+Zeit]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=aus%2Bvollem%2BHerzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

aus+vollem+Herzen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: aus vollem Herzen

Übersetzung 1 - 50 von 362 >>

Übersetzungen eintragen