|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: auf nichts kommen lassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Französisch Deutsch: auf nichts kommen lassen

Übersetzung 1 - 50 von 1392  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
faire venir qn. {verbe}jdn. kommen lassen
mander qn. {verbe} [convoquer]jdn. kommen lassen [herbeirufen]
ne pas se laisser faire {verbe}sichDat. nichts gefallen lassen
dr. éduc. convoquer qn. {verbe} [élève, employé]jdn. kommen lassen [jdn. vorladen]
commettre un oubli {verbe}sichDat. eine Nachlässigkeit zuschulden kommen lassen
méd. se rétablir {verbe}wieder auf die Beine kommen
se piquer au jeu {verbe} [loc.]auf den Geschmack kommen
être mal barré {verbe} [loc.]auf keinen grünen Zweig kommen [Redewendung]
trouver le truc {verbe} [fam.]auf den Trichter kommen [ugs.] [Redewendung]
tarder {verbe} [se faire attendre]auf sich warten lassen
laisser augurer qc. {verbe}auf etw.Akk. schließen lassen
embrayer sur qn./qc. {verbe} [parler]auf jdn./etw. zu sprechen kommen
... pour se changer les idées... um auf andere Gedanken zu kommen
cuis. mijoter (qc.) {verbe}(etw.Akk.) auf kleiner Flamme köcheln lassen
se laisser couler {verbe}sich auf den Grund sinken lassen
en venir à parler de qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. zu sprechen kommen
entrer de plain-pied dans le sujet {verbe} [fig.]ohne Umschweife auf den Punkt kommen
faire des ricochets sur le canal {verbe}Steine auf dem Kanal springen lassen
se (laisser) prendre au jeu {verbe} [loc.](plötzlich) auf den Geschmack kommen [und nicht lockerlassen] [Redewendung]
Ça ne va pas traîner.Das wird nicht lange auf sich warten lassen.
À l'exposition, je n'ai rien vu d'intéressant.Auf der Ausstellung habe ich nichts Interessantes gesehen.
Unverified se faire prendre la main dans le sacsich auf frischer Tat erwischen lassen
prov. ne pas se laisser marcher sur les pieds {verbe}sich nicht auf die Füße treten lassen
venir à l'idée de faire qc. {verbe}auf die Idee kommen, etw. zu tun
ne pas se laisser marcher sur les pieds {verbe} [fig.] [fam.]sichDat. nicht auf der Nase herumtanzen lassen [fig.] [ugs.]
rien {pron}nichts
vide {m}Nichts {n}
zéro {m} [rien]Nichts {n}
ne ... point {pron}nichts
ne ... rien {pron}nichts
rien ne {pron} [+verb]nichts
rien que {pron}nichts außer
Tant pis !Macht nichts!
venir {verbe}kommen
néant {m} [absence d'existence]Nichts {n}
que dalle {pron} [fam.]gar nichts
rien d'extraordinaire {adj}nichts Besonderes
rien du tout {adj}gar nichts
rien du toutüberhaupt nichts
Sans rancune !Nichts für ungut!
Allez, allez !Auf, auf!
C'est nul !Das taugt nichts!
rien ne fonctionnenichts funktioniert (mehr)
sans vous offensernichts für ungut
tout ou rien {adv}alles oder nichts
affleurer {verbe}zum Vorschein kommen
apparaître {verbe}zum Vorschein kommen
périr {verbe}ums Leben kommen
rentrer {verbe}nach Hause kommen
venue {f} [arrivée]Kommen {n} [Ankommen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=auf+nichts+kommen+lassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.099 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung