Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: auf hohem Niveau jammern klagen schimpfen meckern

Übersetzung 1 - 50 von 1029 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	pester contre qn./qc. `{verbe}`	auf jdn./etw. schimpfen
	biochim. au niveau moléculaire `{adv}`	auf molekularer Ebene
	au niveau national `{adv}`	auf nationaler Ebene
	un niveau `{m}` élevé	ein hohes Niveau `{n}`
	grandement `{adv}`	in hohem Maß / Maße
	vêt. chaussure `{f}` à talon	Schuh `{m}` mit hohem Absatz
	à toute allure `{adv}` `[rouler]`	in hohem Tempo `[fahren]`
	dans une large mesure `{adv}`	in hohem Maß / Maße
	bêler `{verbe}` `[chèvre]`	meckern `[Ziege]`
	rouscailler `{verbe}` `[fam.]` `[rouspéter]`	meckern `[ugs.]`
	lamentations `{f.pl}` `[plaintes]`	Klagen `{n}`
	lamentations `{f.pl}` `[plaintes]`	Jammern `{n}`
	se désoler `{verbe}`	jammern
	se lamenter `{verbe}` `[de]`	jammern
	récriminer contre qn./qc. `{verbe}`	gegen jdn./etw. schimpfen
	traiter qn. d'imbécile `{verbe}`	jdn. einen Idioten schimpfen
	vitupérer contre qn./qc. `{verbe}`	über jdn./etw. schimpfen
	moufter `{verbe}` `[fam.]`	meckern `[ugs.]` `[aufmüpfig` `sein,` `das` `Wort` `ergeifen,` `reagieren]`
	râler contre qn./qc. `{verbe}` `[fam.]`	über jdn./etw. meckern `[ugs.]`
	niveau `{m}`	Niveau `{n}`
	gémir sur qn./qc. `{verbe}`	über jdn./etw. klagen
	se lamenter (sur qc.) `{verbe}`	(über etw.) klagen `[jammern]`
	niveau `{m}`	Pegel `{m}`
	se plaindre de qn./qc. `{verbe}`	über jdn./etw. klagen
	gémir sur qn./qc. `{verbe}` `[fig.]`	über jdn./etw. jammern
	niveau `{m}`	Ebene `{f}` `[Stufe]`
	niveau `{m}`	Spiegel `{m}` `[Wasserstand]`
	niveau `{m}`	Stufe `{f}` `[Level]`
	niveau `{m}` avancé	Oberstufe `{f}`
	niveau `{m}` débutant	Grundstufe `{f}`
	niveau `{m}` intermédiaire	Mittelstufe `{f}`
	littérat. niveau `{m}` narratif	Erzählebene `{f}`
	niveau `{m}` d'eau	Wasserstand `{m}`
	niveau `{m}` d'huile	Ölstand `{m}`
	niveau `{m}` d'instruction	Bildungsgrad `{m}`
	au même niveau `{adv}`	gleichrangig
	différence `{f}` de niveau	Höhenunterschied `{m}`
	outil. niveau `{m}` à bulle	Wasserwaage `{f}`
	photo. typ. niveau `{m}` de brillance	Glanzgrad `{m}`
	éduc. ling. niveau `{m}` de langue	Sprachniveau `{n}`
	niveau `{m}` de sécurité	Sicherheitsstufe `{f}`
	niveau `{m}` de vie	Lebensstandard `{m}`
	hydro. niveau `{m}` des eaux	Pegelstand `{m}`
	trafic passage `{m}` à niveau	Bahnübergang `{m}`
	niveau `{m}` de gris	Graustufe `{f}` `[Grauton]`
	trains transp. passage `{m}` à niveau	schienengleicher Bahnübergang `{m}`
	inform. langage `{m}` de haut niveau	Hochsprache `{f}`
	géogr. niveau `{m}` de la mer	Meereshöhe `{f}`
	niveau `{m}` de la mer	Meeresspiegel `{m}`
	audio niveau `{m}` de pression sonore	Schalldruckpegel `{m}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=auf+hohem+Niveau+jammern+klagen+schimpfen+meckern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.069 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten