|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: auf Linie achten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf Linie achten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: auf Linie achten

Übersetzung 1 - 50 von 981  >>

FranzösischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
surveiller sa ligne {verbe}auf die (schlanke) Linie achten
Teilweise Übereinstimmung
veiller à qc. {verbe}auf etw.Akk. achten
prendre soin de qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. achten
méd. se soigner {verbe}auf seine Gesundheit achten
prendre garde à qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. achten [aufpassen]
regarder à qc. {verbe} [faire attention]aufmerksam auf etw.Akk. achten
sur toute la ligne {adv}auf der ganzen Linie
dans la lignée de {adv}auf einer Linie mit [Übereinstimmung]
Prenez soin de ceux que vous aimez.Achten Sie auf diejenigen, die Sie lieben. [die = Objekt]
ostraciser qn. {verbe}jdn. ächten
proscrire qn./qc. {verbe}jdn./etw. ächten
respecter qn./qc. {verbe}jdn./etw. achten
ligne {f}Linie {f}
Il faut faire attention.Darauf muss man achten.
en premier lieu {adv}in erster Linie
tout d'abord {adv} [avant tout]in erster Linie
accessoirement {adv}in zweiter Linie
sport mordre (sur) la ligne {verbe}eine Linie übertreten
lignée {f} [descendance]Linie {f} [Folge von Nachkommen]
trafic mordre la ligne blanche {verbe} [automobiliste]die weiße Linie überfahren
franchir la ligne jaune {verbe} [loc.]die rote Linie überschreiten [Redewendung]
à {prep}auf
en {prep}auf
sur {prep} <s/>auf
Allez, allez !Auf, auf!
sur demandeauf Anfrage
d'emblée {adv}auf Anhieb
en arabe {adv}auf Arabisch
sur commande {adv}auf Bestellung
à terme {adv}auf Dauer
en allemand {adv}auf Deutsch
pol. en mission {adv}auf Dienstreise
en français {adv}auf Französisch
aux frais de la princesse {adv} [loc.] [aux dépens de l'entreprise]auf Geschäftskosten
en berne {adv} [drapeau]auf halbmast
à tout jamais {adv}auf immer
comm. sans faire payer le client {adv}auf Kulanz
en réserve {adv}auf Lager
comm. en stock {adv}auf Lager
à perpétuité {adj} {adv}auf Lebenszeit
à vie {adj}auf Lebenszeit
inamovible {adj} [fonctionnaire]auf Lebenszeit
à Terre-Neuveauf Neufundland
à l'essai {adv}auf Probe
méd. sur ordonnanceauf Rezept
aux frais de la princesse {adv} [loc.] [aux dépens de l'État]auf Staatskosten
à terme {adv}auf Termin
indirectement {adv}auf Umwegen
amovible {adj} [fonction]auf Widerruf
À la revoyure ! [fam.]Auf Wiedersehen!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=auf+Linie+achten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.120 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung