an Reihe kommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: an Reihe kommen

Übersetzung 1 - 50 von 616 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	VocVoy. C'est à qui ?	Wer ist an der Reihe?
	C'est mon tour maintenant.	Jetzt bin ich an der Reihe.
	math. série `{f}`	Reihe `{f}`
	file `{f}` `[colonne]`	Reihe `{f}`
	ligne `{f}` `[file]`	Reihe `{f}`
	enfilade `{f}`	lange, gerade Reihe `{f}`
	math. série `{f}` géométrique	geometrische Reihe `{f}`
	rang `{m}` `[gens,plantes,points]`	Reihe `{f}`
	rangée `{f}` `[maisons,sièges,livres]`	Reihe `{f}`
	en enfilade `{adv}`	in einer Reihe
	dans l'ordre `{adv}`	der Reihe nach
	littérat. collection `{f}` historique `[livres]`	historische Reihe `{f}` `[Bücher]`
	défilé `{m}` d'images	Reihe `{f}` von Bildern
	au premier rang `{adv}`	in erster Reihe
	tour à tour `{adv}`	der Reihe nach
	défilé `{m}` de souvenirs	Reihe `{f}` von Erinnerungen
	se mettre en file `{verbe}`	sich in einer Reihe aufstellen
	éduc. jeux Cherchez l'intrus !	Was fällt aus der Reihe? `[Übung,` `Spiel]`
	venir `{verbe}`	kommen
	Ce roman vient de paraître dans la collection xy.	Dieser Roman ist gerade in der xy-Reihe erschienen.
	affleurer `{verbe}`	zum Vorschein kommen
	apparaître `{verbe}`	zum Vorschein kommen
	périr `{verbe}`	ums Leben kommen
	rentrer `{verbe}`	nach Hause kommen
	venue `{f}` `[arrivée]`	Kommen `{n}` `[Ankommen]`
	naître `{verbe}` `[bébé]`	zur Welt kommen
	chassé-croisé `{m}`	Kommen und Gehen
	équi. venir à cheval `{verbe}`	geritten kommen
	piétiner `{verbe}`	nicht von der Stelle kommen
	secourir qn. `{verbe}`	jdm. zu Hilfe kommen
	relig. avènement `{m}` `[du` `Messie]`	Kommen `{n}` `[des` `Messias]`
	faire fortune `{verbe}` `[richesses]`	zu Geld kommen
	faire venir qn. `{verbe}`	jdn. kommen lassen
	se démoder `{verbe}`	aus der Mode kommen
	Unverified venir voir qn. `{verbe}`	jdn. besuchen (kommen)
	être en avance `{adv}`	zu früh kommen
	être en cause `{verbe}`	in Frage kommen
	passer en justice `{verbe}`	vor Gericht kommen
	tomber à pic `{verbe}`	gerade recht kommen
	approcher (qn./qc.) `{verbe}`	(jdm./etw.) näher kommen
	côtoyer qn. `{verbe}`	mit jdm. in Kontakt kommen
	mander qn. `{verbe}` `[convoquer]`	jdn. kommen lassen `[herbeirufen]`
	dériver de qc. `{verbe}`	aus etw.^Dat. kommen
	méd. se rétablir `{verbe}`	wieder auf die Beine kommen
	Ça devait arriver.	Es musste so kommen.
	aller en enfer `{verbe}`	in die Hölle kommen
	ne pas aboutir `{verbe}`	zu keinem Ergebnis kommen
	recouvrer ses forces `{verbe}`	wieder zu Kräften kommen
	retrouver ses esprits `{verbe}`	wieder zu Sinnen kommen
	tomber à pic `{verbe}` `[personne]`	wie gerufen kommen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=an+Reihe+kommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.056 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten