Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: alter Mann alte Frau D Zug

Übersetzung 1 - 50 von 3215 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	vieille `{f}`	alte Frau `{f}`
	vieillard `{m}`	alter Mann `{m}`
	pol. sociol. égalité `{f}` des sexes	Gleichberechtigung `{f}` von Mann und Frau
	film F Un homme et une femme `[Claude` `Lelouch]`	Ein Mann und eine Frau
	femme `{f}` d'une vingtaine d'années	Frau `{f}` in den Zwanzigern `[Alter]`
	L'âge a fané la femme.	Das Alter ließ das Gesicht der Frau verwelken.
	homme `{m}` d'une vingtaine d'années	Mann `{m}` in den Zwanzigern `[Alter]`
	film littérat. F Le Vieil Homme et la Mer	Der alte Mann und das Meer `[Buch:` `Ernest` `Hemingway,` `Film:` `John` `Sturges]`
	d'un trait `{adv}` `[lire,` `écrire,` `boire]`	in einem Zug `[lesen,` `schreiben,` `trinken]`
	accoucher une femme d'un garçon `{verbe}`	eine Frau eines Jungen entbinden
	accoucher une femme d'une fille `{verbe}`	eine Frau eines Mädchens entbinden
	littérat. F Vingt-quatre heures de la vie d'une femme	Vierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer Frau `[Stefan` `Zweig]`
	d'homme à homme `{adv}`	von Mann zu Mann
	conservation `{f}` `[par` `ex.` `d'une` `œuvre` `d'art,` `d'un` `monument]`	Erhaltung `{f}` `[z.` `B.` `eines` `Kunstwerks,` `Denkmals]`
	vieille `{f}`	Alte `{f}`
	défroque `{f}`	alte Klamotten `{pl}`
	vieillards `{m.pl}`	alte Leute `{pl}`
	vieilles choses `{f.pl}`	alte Dinge `{pl}`
	daronne `{f}` `[fam.]` `[mère]`	Alte `{f}` `[ugs.]` `[Mutter]`
	vioque `{f}` `[fam.]`	Alte `{f}` `[weibliche` `Anrede]` `[Jugendsprache]`
	trains ferroviaire `{adj}`	Zug-
	trains train `{m}`	Zug `{m}`
	cortège `{m}`	Zug `{m}` `[Umzug]`
	réveiller les vieux clivages `{verbe}`	alte Gräben (wieder) aufreißen
	femme `{f}`	Frau `{f}`
	cavalcade `{f}` `[défilé]`	Zug `{m}` `[Umzug]`
	jeux coup `{m}` `[échecs]`	Zug `{m}` `[Schachzug]`
	jeux mouvement `{m}`	Zug `{m}` `[mit` `Spielfigur]`
	âge `{m}`	Alter `{n}`
	maîtrise `{f}` `[d'une` `langue,` `d'un` `instrument,` `d'un` `sentiment]`	Beherrschung `{f}` `[einer` `Sprache,` `eines` `Instruments,` `eines` `Gefühls]`
	prov. Le poids du passé reste lourd.	Alte Gewohnheiten wiegen schwer.
	madame `{f}` <Mme>	Frau `{f}` <Fr.>
	mondaine `{f}`	Frau `{f}` von Welt
	Montréalaise `{f}`	Frau `{f}` aus Montreal
	femme `{f}` voilée	verschleierte Frau `{f}`
	Madame Untel `{f}`	Frau Soundso `{f}`
	originalité `{f}` `[élément` `original]`	origineller Zug `{m}` `[Besonderheit]`
	taffe `{f}` `[fam.]`	Zug `{m}` `[Einziehen` `von` `Rauch]`
	trains prendre le train `{verbe}`	einen Zug nehmen
	bouffée `{f}` de cigarette	Zug `{m}` der Zigarette
	géogr. canton `{m}` de Zoug	Kanton `{m}` Zug <ZG>
	plus âgé `{adj}`	älter
	homme `{m}`	Mann `{m}`
	hist. pol. Frédéric `{m}` II de Prusse	der Alte Fritz `{m}` `[ugs.]` `[Friedrich` `II.` `(Preußen)]`
	littérat. F Tout s'effondre `[Chinua` `Achebe]`	Okonkwo oder Das Alte stürzt `[1983]`
	binationale `{f}`	Frau `{f}` mit zwei Staatsangehörigkeiten
	nonagénaire `{f}`	Frau `{f}` in den Neunzigern
	octogénaire `{f}`	Frau `{f}` in den Achtzigern
	quadragénaire `{f}`	Frau `{f}` in den Vierzigern
	quinquagénaire `{f}`	Frau `{f}` in den Fünfzigern

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=alter+Mann+alte+Frau+D-Zug
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.081 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten