Zeichen stehen auf Sturm in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Zeichen stehen auf Sturm

Übersetzung 1 - 50 von 1083 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	hist. Prise `{f}` de la Bastille	Sturm `{m}` auf die Bastille
	être en faction `{verbe}` `[garde]`	(auf) Wache stehen
	être en jeu `{verbe}`	auf dem Spiel stehen
	tenir l'affiche `{verbe}`	lange auf dem Programm stehen
	trafic être à l'orange `{verbe}` `[signal]`	auf Gelb stehen `[Ampel]`
	être aux abois `{verbe}` `[loc.]`	auf verlorenem Posten stehen `[Redewendung]`
	écon. être à l'ordre du jour `{verbe}`	auf der Tagesordnung stehen
	craquer pour qn./qc. `{verbe}` `[fam.]`	auf jdn./etw. stehen `[ugs.]` `[mögen]`
	voler de ses propres ailes `{verbe}` `[loc.]`	auf eigenen Füßen stehen `[Redewendung]`
	kiffer qn./qc. `{verbe}` `[fam.]` `[aussi` `:` `kifer]`	auf jdn./etw. stehen `[ugs.]` `[mögen]`
	être aux aguets `{verbe}` `[pour` `attaquer]`	auf der Lauer sitzen / stehen `[selten]` `[liegen]`
	être sur le fil du rasoir `{verbe}` `[loc.]`	auf Messers Schneide stehen `[Redewendung]`
	avoir les pieds sur terre `{verbe}` `[fig.]`	mit beiden Beinen fest auf dem Boden stehen `[pragmatisch` `sein]`
	être à tu et à toi avec qn. `{verbe}` `[fam.]`	mit jdm. auf Du und Du stehen
	mil. sport attaque `{f}`	Sturm `{m}`
	météo. tempête `{f}`	Sturm `{m}` `[Unwetter]`
	météo. naut. gros temps `{m}`	Sturm `{m}`
	inform. typ. caractère `{m}`	Zeichen `{n}`
	signe `{m}`	Zeichen `{n}`
	tourmente `{f}`	Sturm `{m}` `[auch` `fig.]`
	météo. grosse tempête `{f}`	starker Sturm `{m}`
	inform. internet arobase `{m}` `{f}` <@>	At-Zeichen `{n}` <@>
	typ. esperluette `{f}` `[&]`	Et-Zeichen `{n}` `[&]`
	repère `{m}`	Zeichen `{n}` `[Marke]`
	signal `{m}` `[signe]`	Zeichen `{n}`
	ouragan `{m}` `[aussi` `fig.]`	(starker heftiger) Sturm `{m}`
	orn. T blongios `{m}` de Sturm `[Ixobrychus` `sturmii]`	Graurückendommel `{f}`
	orn. T blongios `{m}` de Sturm `[Ixobrychus` `sturmii]`	Schieferdommel `{f}`
	inform. internet arobas `{m}` `{f}` <@> <var. graphique>	At-Zeichen `{n}` <@>
	inform. internet arobe `{m}` `{f}` <@> <var. graphique>	At-Zeichen `{n}` <@>
	inform. internet arrobas `{m}` `{f}` <@> <var. graphique>	At-Zeichen `{n}` <@>
	inform. internet arrobase `{m}` `{f}` <@> <var. graphique>	At-Zeichen `{n}` <@>
	inform. internet arrobe `{m}` `{f}` <@> <var. graphique>	At-Zeichen `{n}` <@>
	signe `{m}` d'inquiétude	Zeichen `{n}` der Beunruhigung
	prendre qc. d'assaut `{verbe}`	etw.^Akk. im Sturm erobern
	prendre qc. d'assaut `{verbe}`	etw.^Akk. im Sturm nehmen
	gage `{m}` de qc. `[témoignage]`	Zeichen `{n}` für etw.^Akk. `[Beweis]`
	C'est bon signe !	Das ist ein gutes Zeichen!
	C'est mauvais signe !	Das ist ein schlechtes Zeichen!
	faire un signe à qn. `{verbe}`	jdm. ein Zeichen geben
	bien évaluer la situation	die Zeichen `{pl}` der Zeit erkennen
	le calme `{m}` avant la tempête `[loc.]`	die Ruhe `{f}` vor dem Sturm `[Redewendung]`
	poser `{verbe}` `[modèle]`	Modell stehen
	être arrêté `{verbe}`	stehen `[stillstehen]`
	être debout `{verbe}`	(aufrecht) stehen
	remplacer qc. `{verbe}`	für etw. stehen
	être proche `{verbe}`	nahe beieinander stehen
	pol. être de droite `{verbe}`	rechts stehen
	mil. être en sentinelle `{verbe}`	Wache stehen
	faire la queue `{verbe}`	Schlange stehen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Zeichen+stehen+auf+Sturm
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.078 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten