Wörterbuch Französisch ← Deutsch: Wo Frösche auch Störche

Übersetzung 1 - 50 von 93 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	prov. Vouloir, c'est pouvoir.	Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.
	où `{adv}` `{conj}`	wo
	Où ça ?	Wo denn?
	alors que `{conj}`	wo doch
	où est	wo ist
	Où se trouve ... ?	Wo ist ...?
	Nan ! `[fam.]`	I wo! `[ugs.]`
	Par où ?	Wo lang? `[ugs.]`
	d'où `{adv}`	von wo aus
	Où es-tu ?	Wo bist du?
	C'est où ? `[fam.]`	Wo ist das?
	Où est-ce que c'est ?	Wo ist das?
	Il est où ? `[fam.]`	Wo ist er?
	Où peut-on ... ?	Wo kann man ...?
	Tu habites où ? `[fam.]`	Wo wohnst du?
	participatif	..., wo Mitbestimmung herrscht
	D'où est-ce qu'il vient ?	Von wo kommt er?
	D'où vient-il ?	Von wo kommt er?
	D'où es-tu ?	Wo bist du her?
	D'où est-ce qu'il est sorti ?	Wo ist er herausgekommen?
	D'où est-il sorti ?	Wo ist er herausgekommen?
	Où fais-tu tes courses ?	Wo kaufst du ein?
	Où sont les garçons ?	Wo sind die Jungen?
	Où sommes-nous maintenant ?	Wo sind wir jetzt?
	Où en sommes-nous restés ?	Wo sind wir stehengeblieben?
	Où est-ce qu'il veut aller ?	Wo will er hin?
	Où veut-il aller ?	Wo will er hin?
	Où est-il ? `[le` `frère]`	Wo ist er? `[der` `Bruder]`
	Où est-il ? `[le` `livre]`	Wo ist es? `[das` `Buch]`
	Où est-elle ? `[la` `maison]`	Wo ist es? `[das` `Haus]`
	Où est-elle ? `[la` `sœur]`	Wo ist sie? `[die` `Schwester]`
	Il y a un hic ? `[fam.]`	Wo ist der Haken? `[fig.]`
	Personne ne savait où il était.	Niemand wusste, wo er war.
	Par où est-ce que vous êtes arrivés ?	Von wo seid ihr gekommen?
	Par où êtes-vous arrivés ?	Von wo seid ihr gekommen?
	trafic VocVoy. D'où part le bus ?	Wo fährt der Bus ab?
	Où est la salle cent vingt-six ?	Wo ist der Raum einhundertsechsundzwanzig?
	VocVoy. Où se trouve le terrain de camping ?	Wo ist hier der Campingplatz?
	Mais maintenant que vous le dites, ...	Aber jetzt, wo Sie es sagen, ...
	Où puis-je acheter un billet ?	Wo kann ich eine Fahrkarte kaufen?
	Lorsque ce n'est pas clair si ...	Wo nicht klar ist, ob ... `[ugs.]`
	aussi `{adv}`	auch
	assurer `{verbe}` `[fam.]` `[s'y` `connaître]`	wissen, wo's langgeht `[ugs.]` `[sich` `auskennen]`
	Puisque je vous le dis !	Wo ich es Ihnen doch sage! `[ugs.]`
	non plus `{adv}`	auch nicht
	pour autant `{conj}`	auch nicht
	même si `{conj}`	auch wenn
	et moi itou `[fam.]` `[vieux]`	ich auch
	moi aussi	ich auch
	ou alors `{conj}`	oder auch

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Wo%2BFr%C3%B6sche%2Bauch%2BSt%C3%B6rche
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

Wo+Frösche+auch+Störche in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: Wo Frösche auch Störche

Übersetzung 1 - 50 von 93 >>

Übersetzungen eintragen