Wörterbuch Französisch ← Deutsch: Weiter im Text

Übersetzung 1 - 50 von 577 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	texte `{m}`	Text `{m}`
	libellé `{m}`	Text `{m}` `[Wortlaut]`
	texte `{m}` au verso	rückseitiger Text `{m}`
	inform. fichier `{m}` texte	Text-Datei `{f}`
	paroles `{f.pl}` `[chanson]`	Text `{m}` `[eines` `Liedes]`
	plus large `{adj}` `{adv}`	weiter
	interpoler un texte `{verbe}`	einen Text sinnentstellend verändern
	en contrebas `{adv}`	(weiter) unten
	au-delà `{adv}` `[plus` `loin]`	weiter entfernt
	ci-dessus `{adv}`	weiter oben
	plus bas `{adv}`	weiter unten
	demeurer `{verbe}`	weiter bestehen
	s'élargir `{verbe}`	weiter werden
	traduire un texte en français `{verbe}`	einen Text ins Französische übersetzen
	émailler un texte de citations `{verbe}`	einen Text mit Zitaten übersäen
	loc. Unverified aller de mal en pis `{verbe}`	sich weiter verschlechtern
	vue `{f}` plongeante	weiter Ausblick `{m}` `[nach` `unten]`
	et ainsi de suite	und so weiter <usw.>
	et caetera `{adv}` <etc., &/c., &c., &ca.>	und so weiter <usw., etc.>
	et cetera `{adv}` <etc., &/c., &c., &ca.>	und so weiter <usw., etc.>
	Ça n'avance à rien.	Das bringt uns nicht weiter.
	Les erreurs pullulent dans ce texte.	In diesem Text wimmelt es nur so von Fehlern.
	... et j'en passe	... und so weiter und so fort
	se décaler (d'une place) `{verbe}` `[ou` `dans` `l'espace]`	sich^Akk. einen Platz weiter setzen
	et patati et patata `[fam.]`	und so weiter und so fort `[ugs.]`
	Je me souviens de l'air de cette chanson, mais pas des paroles.	Ich erinnere mich an die Melodie dieses Liedes, aber nicht an den Text.
	relig. pendant l'Avent `{adv}`	im Advent
	à la forme active `{adj}`	im Aktiv
	en solitaire `{adv}`	im Alleingang
	dans l'ensemble `{adv}`	im Allgemeinen
	de façon générale `{adv}`	im Allgemeinen
	adm. pol. en fonction `{adv}`	im Amt
	comm. inform. en pièce jointe `{adv}`	im Anhang
	au mois d'avril `{adv}`	im April
	en avril `{adv}`	im April
	par délégation `{adv}`	im Auftrag
	par ordre `{adv}`	im Auftrag
	à l'heure qu'il est `{adv}`	im Augenblick
	pour l'instant `{adv}`	im Augenblick
	pour le moment `{adv}`	im Augenblick
	en août `{adv}`	im August
	à l'étranger `{adv}`	im Ausland
	en construction `{adv}`	im Bau
	en cas de besoin `{adv}`	im Bedarfsfall
	en particulier `{adv}` <en partic.>	im Besonderen
	au lit `{adv}`	im Bett
	photo. dans le champ	im Bild
	typ. justifié `{adv}`	im Blocksatz
	géogr. dans les Grisons `{adv}`	im Bündnerland
	en décembre `{adv}`	im Dezember

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Weiter%2Bim%2BText
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

Weiter+im+Text in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: Weiter im Text

Übersetzung 1 - 50 von 577 >>

Übersetzungen eintragen