|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Viele Hunde Hasen Tod
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Viele Hunde Hasen Tod in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: Viele Hunde Hasen Tod

Übersetzung 1 - 62 von 62

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
cuis. écorcher un lapin {verbe}einen Hasen abbalgen [fachspr.]
MédVét. zool. canin {adj}Hunde-
zool. T
chats et chiens {m.pl} en divagationwildernde Katzen und Hunde {pl}
Les chiens ne sont pas admis !Hunde müssen draußen bleiben!
littérat. F La ville et les chiens [Mario Vargas Llosa]Die Stadt und die Hunde
Les chiens chient partout sur les trottoirs.Überall kacken die Hunde auf die Gehwege.
prov. Il ne faut pas réveiller le chat qui dort.Schlafende Hunde soll man nicht wecken.
nombreux {adj}viele
mort {f}Tod {m}
beaucoup {pron} [plusieurs]viele
myriade {adj}unzählig (viele)
beaucoup de {adj}viele
prov. Le dernier, le loup le mange.Den Letzten beißen die Hunde.
décès {m}Tod {m} [Ableben]
CordialementViele Grüße [herzlich]
hist. mus. vièle {f} [aussi : vielle]Fidel {f}
autant (de) {adv}so viele
combien dewie viele
meilleurs souvenirsviele Grüße
tant de {adv}so viele
mortel {adj} [ennemi, péché]Tod-
mort {f} foudroyanteplötzlicher Tod {m}
hist. méd. peste {f} noireSchwarzer Tod {m}
de très nombreuxsehr viele
beaucoup de gens {m.pl}viele Menschen {pl}
beaucoup de monde {m}viele Leute {pl}
mort {f} non naturellenichtnatürlicher Tod {m}
trop de mondezu viele Leute
énormément de gens {m.pl}ungeheuer viele Menschen {pl}
Avec mon meilleur souvenir !Viele Grüße!
périr {verbe} [littéraire]den Tod finden [geh.]
entraîner la mort {verbe}den Tod herbeiführen
trouver la mort {verbe}den Tod finden
mort {f} par pendaisonTod {m} durch Erhängen
une mort {f} stupideein sinnloser Tod {m}
approche {f} de la mortherannahender Tod {m}
comme tant d'autreswie viele andere auch
pas mal de {adv} [fam.] [beaucoup de]ziemlich viele
papillonner (autour des femmes) {verbe} [fig.](viele Frauen) anbaggern [ugs.]
relig. vie {f} après la mortLeben {n} nach dem Tod
littérat. F Mourir l'été [William Trevor]Tod im Sommer
Il y a du peuple.Es sind viele Leute da.
lutter contre la mort {verbe} [agoniser]mit dem Tod ringen
la soudaineté de sa mortsein/ihr plötzlicher Tod
film F Le Privé [Robert Altman]Der Tod kennt keine Wiederkehr
se comprendre à demi-mot {verbe}sich auch ohne viele Worte verstehen
entre la vie et la mort {adv}zwischen Leben und Tod
Combien de pays as-tu visités ?Wie viele Länder hast du besucht?
défier la mort {verbe}dem Tod trotzen [geh.] [auch: dem Tode trotzen]
littérat. F Lituma dans les Andes [Mario Vargas Llosa]Tod in den Anden
être entre la vie et la mort {verbe}zwischen Leben und Tod schweben
film F À bout portant [Don Siegel (film de 1964)]Der Tod eines Killers
Combien de fautes as-tu faites ? - Aucune !Wie viele Fehler hast du gemacht? - Keinen!
Combien de pays est-ce que tu as visités ?Wie viele Länder hast du besucht?
faire la nique à la mort {verbe} [fam.] [loc.]dem Tod ein Schnippchen schlagen [Redewendung]
littérat. F Unverified La Mort d'Ivan IlitchDer Tod des Iwan Iljitsch [Leo / Lew Nikolajewitsch Tolstoi]
Il y a combien de personnes dans le groupe ?Wie viele Personen sind in der Gruppe?
être la bête noire de qn./qc. {verbe}jdn./etw. auf den Tod nicht ausstehen können
devoir avaler des couleuvres {verbe} [fam.] [fig.]viele Kröten schlucken müssen [fig.]
Pas mal d'immigrés ont des difficultés à s'intégrer.Ziemlich viele Immigranten haben Schwierigkeiten sich zu integrieren.
Dict.cc - un dictionnaire formidable - contient beaucoup de traductions informatives et originelles.Dict.cc - ein großartiges Wörterbuch - beinhaltet viele informative und orginelle Übersetzungen.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Viele+Hunde+Hasen+Tod
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung