Wörterbuch Französisch ← Deutsch: Vater Mutter

Übersetzung 1 - 27 von 27

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	père `{m}`	Vater `{m}`
	père `{m}` isolé	alleinerziehender Vater `{m}`
	père `{m}` isolé	alleinstehender Vater `{m}`
	littérat. F Le Père Goriot `[Honoré` `de` `Balzac]`	Vater Goriot
	mère `{f}`	Mutter `{f}`
	feu son père `{m}`	sein verstorbener Vater
	littérat. F Tuer le père `[Amélie` `Nothomb]`	Den Vater töten
	tech. écrou `{m}`	Mutter `{f}` `[Schraubenmutter]`
	mère `{f}` isolée	alleinerziehende Mutter `{f}`
	mère `{f}` isolée	alleinstehende Mutter `{f}`
	mère `{f}` naturelle	leibliche Mutter `{f}`
	hist. l'impératrice-mère	die Kaiserin Mutter
	mère `{f}` au foyer	Hausfrau `{f}` und Mutter
	mère `{f}` de famille	Hausfrau `{f}` und Mutter
	de père en fils	vom Vater auf den Sohn
	prov. Bon chien chasse de race.	Wie der Vater so der Sohn.
	prov. Tel père, tel fils.	Wie der Vater, so der Sohn.
	Tu as écrit à ta mère ? `[fam.]`	Hast du deiner Mutter geschrieben?
	feu sa mère `[littéraire]`	seine selige Mutter `[seine`/`ihre]` `[veraltend]`
	protection `{f}` maternelle et infantile <PMI>	Mutter-Kind-Pass `{m}` `[österr.]` `[Mutterpass-Programm]`
	Tu as écrit à ta mère ? `[fam.]`	Hast du an deine Mutter geschrieben?
	prov. Prudence est mère de sûreté.	Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste.
	L'enfant se réfugia auprès de sa mère.	Das Kind suchte bei seiner Mutter Zuflucht.
	relig. Dieu Père `[sans` `article]` `[aussi` `:` `Dieu` `le` `Père]`	Gott Vater `[ohne` `Artikel]` `[auch:` `Gott` `der` `Vater,` `Gottvater]`
	Dame Nature `{f}` `[la` `nature]` `[souvent` `sans` `article]`	Mutter Natur `{f}` `[geh.]` `[die` `Natur]` `[meist` `ohne` `Artikel]`
	Mère Nature `{f}` `[la` `nature]` `[souvent` `sans` `article]`	Mutter Natur `{f}` `[geh.]` `[die` `Natur]` `[meist` `ohne` `Artikel]`
	Personne n'était au courant de sa maladie sauf sa mère.	Niemand wusste über seine Krankheit Bescheid außer seiner Mutter.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Vater%2BMutter
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

Vater+Mutter in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: Vater Mutter

Übersetzung 1 - 27 von 27

Übersetzungen eintragen