Wörterbuch Französisch ← Deutsch: Spitz auf Knopf rechnen

Übersetzung 1 - 50 von 988 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	bouton `{m}` `[d'habit,` `de` `porte,` `d'appareil]`	Knopf `{m}`
	pointu `{adj}` `[forme]`	spitz
	acéré `{adj}`	spitz `[nadelspitz]`
	zool. T loulou `{m}` `[chien]`	Spitz `{m}` `[Hund]`
	éffilé `{adj}` `[aiguisé]`	spitz zulaufend
	(bien) taillé `{adj}` `[crayon]`	spitz `[Bleistift,` `Farbstift]`
	trains pris en pointe `{adj}` `{past-p}` `[aiguillage]`	spitz befahren `[Weiche]`
	math. calcul `{m}` `[action]`	Rechnen `{n}`
	calculer (qc.) `{verbe}`	(etw.^Akk.) rechnen
	calculer de tête `{verbe}`	im Kopf rechnen
	math. faire une opération de tête `{verbe}`	im Kopf rechnen
	escompter qc. `{verbe}`	mit etw.^Dat. rechnen
	tabler sur qc. `{verbe}`	mit etw.^Dat. rechnen
	compter avec qn./qc. `{verbe}` `[aussi` `:` `sur]`	mit jdm./etw. rechnen
	miser sur qn./qc. `{verbe}` `[compter` `sur]`	mit jdm./etw. rechnen
	s'attendre au pire `{verbe}`	mit dem Schlimmsten rechnen
	envisager qc. `{verbe}` `[prévoir]`	mit etw.^Dat. rechnen `[annehmen,` `erwarten]`
	encourir qc. `{verbe}` `[danger,` `désapprobation,` `peine]`	mit etw.^Dat. rechnen müssen `[Gefahr,` `Missbilligung,` `Strafe]`
	Il faut compter 200 grammes de viande par personne.	Man muss 200 Gramm Fleisch pro Person rechnen.
	à `{prep}`	auf
	en `{prep}`	auf
	sur `{prep}` <s/>	auf
	Allez, allez !	Auf, auf!
	sur demande	auf Anfrage
	d'emblée `{adv}`	auf Anhieb
	en arabe `{adv}`	auf Arabisch
	sur commande `{adv}`	auf Bestellung
	à terme `{adv}`	auf Dauer
	en allemand `{adv}`	auf Deutsch
	pol. en mission `{adv}`	auf Dienstreise
	en français `{adv}`	auf Französisch
	aux frais de la princesse `{adv}` `[loc.]` `[aux` `dépens` `de` `l'entreprise]`	auf Geschäftskosten
	en berne `{adv}` `[drapeau]`	auf halbmast
	à tout jamais `{adv}`	auf immer
	comm. sans faire payer le client `{adv}`	auf Kulanz
	en réserve `{adv}`	auf Lager
	comm. en stock `{adv}`	auf Lager
	à perpétuité `{adj}` `{adv}`	auf Lebenszeit
	à vie `{adj}`	auf Lebenszeit
	inamovible `{adj}` `[fonctionnaire]`	auf Lebenszeit
	à Terre-Neuve	auf Neufundland
	à l'essai `{adv}`	auf Probe
	méd. sur ordonnance	auf Rezept
	aux frais de la princesse `{adv}` `[loc.]` `[aux` `dépens` `de` `l'État]`	auf Staatskosten
	à terme `{adv}`	auf Termin
	indirectement `{adv}`	auf Umwegen
	amovible `{adj}` `[fonction]`	auf Widerruf
	À la revoyure ! `[fam.]`	Auf Wiedersehen!
	Au revoir !	Auf Wiedersehen!
	math. typ. Ouvrez la parenthèse. < ( >	Klammer auf. < ( >

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Spitz%2Bauf%2BKnopf%2Brechnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

Spitz+auf+Knopf+rechnen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: Spitz auf Knopf rechnen

Übersetzung 1 - 50 von 988 >>

Übersetzungen eintragen