Spinnen+am+Morgen+bringt+Kummer+Sorgen+Mittag+Glück+dritten+Tag+Abend+erquickend+labend in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Französisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: Spinnen am Morgen bringt Kummer Sorgen Mittag Glück dritten Tag Abend erquickend labend

Übersetzung 1 - 50 von 344 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	la veille au soir `{adv}`	am Abend vorher
	apéritif `{m}` dînatoire	Aperitif `{m}` (am Abend)
	le matin `{adv}`	am Morgen
	au petit matin `{adv}`	am frühen Morgen
	de bon matin `{adv}`	am frühen Morgen
	de grand matin `{adv}`	am frühen Morgen
	tôt le matin `{adv}`	am frühen Morgen
	le lendemain matin `{adv}`	am nächsten Morgen
	de grand matin `{adv}`	früh am Morgen
	météo. Au soir un orage approche.	Am Abend zieht ein Gewitter auf.
	en plein jour `{adv}`	am helllichten Tag
	le lendemain `{adv}`	am nächsten Tag
	le lendemain `{adv}`	am Tag danach
	la veille `{adv}`	am Tag zuvor
	le surlendemain `{adv}`	am übernächsten Tag
	en plein jour `{adv}`	mitten am Tag
	à la Saint-Glinglin `{adv}`	am Sankt-Nimmerleins-Tag
	réparateur `{adj}` `[sommeil,` `repos]`	erquickend `[geh.]` `[Schlaf,` `Stille]`
	C'est pas la peine. `[fam.]`	Das bringt nichts. `[ugs.]`
	Ça sert à rien. `[fam.]`	Das bringt nichts. `[ugs.]`
	textile filage `{m}`	Spinnen `{n}`
	Ça n'avance à rien.	Das bringt uns nicht weiter.
	débloquer `{verbe}` `[fam.]`	spinnen `[ugs.]`
	textile filer qc. `{verbe}`	etw.^Akk. spinnen
	déjanter `{verbe}` `[fam.]` `[personne]`	spinnen `[ugs.]` `[pej.]`
	C'est la goutte qui fait déborder le vase. `[loc.]`	Das bringt das Faß zum Überlaufen. `[Redewendung]`
	citation F Ils sont fous, ces Romains !	Die spinnen, die Römer!
	dr. opposable `{adj}` `[acte` `juridique` `qui` `a` `des` `effets` `à` `l'égard` `des` `tiers]`	gegenüber Dritten wirksam
	affliction `{f}`	Kummer `{m}`
	chagrin `{m}`	Kummer `{m}`
	désespoir `{m}`	Kummer `{m}`
	peine `{f}` `[souffrance]`	Kummer `{m}`
	souci `{m}` `[inquiétude]`	Kummer `{m}`
	souffrance `{f}`	Kummer `{m}`
	tisser qc. `{verbe}` `[fig.` `réseau,` `relations]`	etw.^Akk. spinnen `[Netzwerke,` `Beziehungen]`
	midi `{m}`	Mittag `{m}`
	crève-cœur `{m}`	tiefer Kummer `{m}`
	vers midi `{adv}`	gegen Mittag
	à midi `{adv}`	heute Mittag
	chagriner qn. `{verbe}`	jdm. Kummer bereiten
	déjeuner `{verbe}`	zu Mittag essen
	dîner `{verbe}` `[can.]` `[suisse]` `[belge]` `[déjeuner]`	zu Mittag essen
	se consumer de chagrin `{verbe}`	sich vor Kummer verzehren
	délirer `{verbe}` `[fam.]` `[péj.]` `[parler` `ou` `agir` `de` `façon` `déraisonnable]`	spinnen `[ugs.]` `[pej.]` `[nicht` `recht` `bei` `Verstand` `sein]`
	déconner `{verbe}` `[fam.]` `[machine,` `appareil]`	spinnen `[ugs.]` `[von` `Maschinen,` `Geräten]` `[nicht` `richtig` `funktionieren]`
	auto rétrograder de troisième en seconde `{verbe}`	vom Dritten in den Zweiten zurückschalten / herunterschalten
	noyer son chagrin dans l'alcool `{verbe}`	seinen Kummer mit Alkohol betäuben
	s'inquiéter `{verbe}`	sich sorgen
	s'occuper de `{verbe}` `[animaux,` `invalides]`	sorgen für
	donner du fil à retordre à qn. `{verbe}`	jdm. Sorgen bereiten

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Spinnen%2Bam%2BMorgen%2Bbringt%2BKummer%2BSorgen%2BMittag%2BGl%C3%BCck%2Bdritten%2BTag%2BAbend%2Berquickend%2Blabend
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten