Wörterbuch Französisch ← Deutsch: Schleier Vergessens über ausbreiten

Übersetzung 1 - 50 von 299 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	méd. météo. textile voile `{m}`	Schleier `{m}`
	vêt. porter le voile `{verbe}`	den Schleier tragen
	bot. T gypsophile `{f}` paniculée `[Gypsophila` `paniculata]` `[aussi` `:` `gypsophile` `nuage]`	Schleier-Gipskraut `{n}` `[auch:` `Schleierkraut]`
	vêt. voilette `{f}`	Schleier `{m}` `[Hutschleier` `oder` `durchsichtiges` `Netz]`
	s'épandre `{verbe}`	sich ausbreiten
	se propager `{verbe}` `[s'étendre]`	sich ausbreiten
	se répandre `{verbe}` `[épidémie,` `doctrine]`	sich ausbreiten
	faire tache d'huile `{verbe}` `[fig.]`	sich^Akk. ausbreiten
	déployer qc. `{verbe}` `[les` `ailes]`	etw.^Akk. ausbreiten `[die` `Flügel]`
	étaler qc. `{verbe}` `[carte,` `journal,` `etc.]`	etw.^Akk. ausbreiten `[Karte,` `Zeitung` `etc.]`
	étendre qc. `{verbe}` `[carte,` `tapis,` `ailes,` `etc.]`	etw.^Akk. ausbreiten `[Karte,` `Teppich,` `Flügel` `etc.]`
	se répandre comme une traînée de poudre `{verbe}` `[fig.]`	sich^Akk. wie ein Lauffeuer ausbreiten `[fig.]`
	au-dessus de `{prep}`	über
	par `{prep}`	über
	sur `{prep}`	über
	au sujet de `{prep}`	über `[thematisch]`
	par-dessus tout `{prep}`	über alles
	écrire au sujet de `{verbe}`	schreiben über
	psych. surmoi `{m}`	Über-Ich `{n}`
	film F Charlot soldat `[Charlie` `Chaplin]`	Gewehr über
	au-delà de qc. `{prep}` `[fig.]`	über etw. hinaus
	par-dessus qc.	über etw. hinweg
	se lamenter (sur qc.) `{verbe}`	(über etw.) lamentieren
	débattre de qc. `{verbe}`	über etw. debattieren
	débattre qc. `{verbe}`	über etw. diskutieren
	discuter sur qc. `{verbe}`	über etw. diskutieren
	renâcler à qc. `{verbe}`	über etw. murren
	renâcler devant qc. `{verbe}`	über etw. murren
	penser à qc. `{verbe}`	über etw. nachdenken
	s'émerveiller de qc. `{verbe}`	über etw. staunen
	s'étonner de qc. `{verbe}`	über etw. staunen
	achopper sur qc. `{verbe}`	über etw. stolpern
	buter contre/sur qc. `{verbe}`	über etw. stolpern
	fermer les yeux sur qc. `{verbe}` `[fam.]`	über etw. wegsehen
	assaillir qn. `{verbe}` `[fig.]`	über jdn. herfallen
	médire de qn. `{verbe}`	über jdn. lästern
	vaincre qn. `{verbe}`	über jdn. siegen
	sport tombeur `{m}` de qn. `[vainqueur]`	Sieger `{m}` über jdn.
	sport tombeuse `{f}` de qn. `[vainqueuse]`	Siegerin `{f}` über jdn.
	en semaine `{adv}`	die Woche über
	dans l'ignorance de `{prep}`	in Unkenntnis über
	éperdument `{adv}`	über alle Maßen
	extrêmement `{adv}`	über alle Maßen
	au delà de toute espérance `{adv}`	über alles Erwarten
	pendant les fêtes `{adv}`	über die Festtage
	extrêmement `{adv}`	über die Maßen
	outre mesure `{adv}`	über die Maßen
	causer politique `{verbe}`	über Politik reden
	passer par la Suède `{verbe}`	über Schweden fahren
	film F Ève `[Joseph` `L.` `Mankiewicz` `(film` `de` `1950)]`	Alles über Eva

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Schleier%2BVergessens%2B%C3%BCber%2Bausbreiten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

Schleier+Vergessens+über+ausbreiten in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: Schleier Vergessens über ausbreiten

Übersetzung 1 - 50 von 299 >>

Übersetzungen eintragen