Sag bloß in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Sag bloß

Übersetzung 1 - 14 von 14

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Dis donc ...	Sag mal ...
	pur `{adj}`	bloß
	nu `{adj}`	bloß `[nackt]`
	surtout pas `{adv}`	bloß nicht
	juste `{adv}` `[seulement]`	bloß `[ugs.]` `[lediglich]`
	Gare à toi !	Pass bloß auf!
	Dis-moi ce que tu penses.	Sag mir, was du denkst.
	Dis-moi ce qui te gêne.	Sag mir, was dich stört.
	Dis-moi ce à quoi tu penses.	Sag mir, woran du denkst.
	Ça (ne) va pas la tête ? `[fam.]`	Sag mal, geht's noch? `[ugs.]`
	Quelle mouche le pique ? `[loc.]`	Was ist bloß in ihn gefahren?
	Ne t'avise pas de recommencer !	Tu das bloß nicht wieder!
	Que va-t-on devenir ?	Wie soll das (nur / bloß) weitergehen?
	Qu'est-ce qu'il fiche ? `[fam.]`	Was treibt er denn bloß?

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Sag+blo%C3%9F
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten