Mords -arbeit -ding -durst -dusel -gaudi -geschrei -hitze -hunger -kerl -krach -schreck -spaß -spektakel in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Französisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: Mords arbeit ding durst dusel gaudi geschrei hitze hunger kerl krach schreck spaß spektakel

Übersetzung 1 - 50 von 118 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	monstre `{adj}` `[fam.]`	Mords- `[ugs.]` `[Riesen-]`
	spectacle `{m}`	Spektakel `{n}`
	et tout le bastringue `{m}`	und das ganze Spektakel `{n}`
	frayeur `{f}`	Schreck `{m}`
	glacé d'épouvante `{adj}`	starr vor Schreck
	tétanisé par le choc `{adj}` `{adv}`	starr vor Schreck
	braillement `{m}` `[fam.]`	Geschrei `{n}`
	clameur `{f}`	Geschrei `{n}`
	donner des émotions à qn. `{verbe}`	jdm. einen Schreck einjagen
	chose `{f}`	Ding `{n}`
	truc `{m}` `[fam.]`	Ding `{n}`
	météo. canicule `{f}` `[chaleur]`	Hitze `{f}`
	chaleur `{f}`	Hitze `{f}`
	chaud `{m}` `[chaleur]`	Hitze `{f}`
	bruit `{m}`	Krach `{m}`
	fracas `{m}`	Krach `{m}`
	engin `{m}` `[fam.]` `[péj.]` `[objet]`	Ding `{n}` `[ugs.]`
	machin `{m}` `[fam.]` `[chose]`	Ding `{n}` `[ugs.]`
	gaillard `{m}` `[personne]`	Kerl `{m}` `[Recke]`
	bonhomme `{m}` `[fam.]` `[plutôt` `négatif]`	Kerl `{m}` `[ugs.]`
	gars `{m}` `[fam.]`	Kerl `{m}` `[ugs.]`
	keum `{m}` `[fam.]` `[verlan]`	Kerl `{m}` `[ugs.]`
	mec `{m}` `[fam.]`	Kerl `{m}` `[ugs.]`
	type `{m}` `[fam.]` `[personne]`	Kerl `{m}` `[ugs.]`
	zig `{m}` `[fam.]`	Kerl `{m}` `[ugs.]`
	zigue `{m}` `[fam.]`	Kerl `{m}` `[ugs.]`
	sale brute `{f}`	gemeiner Kerl `{m}`
	triste sire `{m}` `[péj.]`	übler Kerl `{m}`
	météo. canicule `{f}`	brütende Hitze `{f}`
	météo. chaleur `{f}` torride	brütende Hitze `{f}`
	chaleur `{f}` ardente	starke Hitze `{f}`
	tapage `{m}`	Krach `{m}` `[Lärm]`
	vacarme `{m}`	Krach `{m}` `[Lärm]`
	faire du boucan `{verbe}`	Krach machen
	faire du pétard `{verbe}` `[fam.]` `[bruit]`	Krach machen
	soif `{f}`	Durst `{m}`
	sournois `{m}`	falscher Kerl `{m}` `[ugs.]`
	malabar `{m}` `[fam.]`	stämmiger Kerl `{m}` `[ugs.]`
	météo. par une telle chaleur `{adv}`	bei dieser Hitze
	grabuge `{m}` `[fam.]`	Krach `{m}` `[ugs.]` `[Streit]`
	avoir soif `{verbe}`	Durst haben
	Comment s'appelle cette chose ?	Wie heißt dieses Ding?
	énergumène `{m}` `[fam.]`	verrückter Kerl `{m}` `[ugs.]` `[überdreht]`
	Il va y avoir du vilain. `[fam.]`	Bald gibts Krach. `[ugs.]`
	désaltérer qn. `{verbe}`	jds. Durst löschen
	désaltérer `{verbe}`	den Durst löschen
	désaltérer `{verbe}`	den Durst stillen
	étancher sa soif `{verbe}`	seinen Durst löschen
	se désaltérer `{verbe}`	seinen Durst stillen
	C'est un brave type.	Er ist ein anständiger Kerl.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Mords+-arbeit+-ding+-durst+-dusel+-gaudi+-geschrei+-hitze+-hunger+-kerl+-krach+-schreck+-spa%C3%9F+-spektakel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten