Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Mensch wie ich

Übersetzung 1 - 50 von 651 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Comment dire ?	Wie soll ich (das) sagen?
	prov. À bon chat, bon rat.	Wie du mir, so ich dir.
	Je fais comme bon me semble.	Ich mache das so, wie ich es will.
	Entre égaux c'est donnant-donnant.	Unter Gleichen gilt: wie du mir, so ich dir.
	Il faut encore que je calcule comment je vais arranger les meubles. `[fam.]`	Ich muss erst noch ausklamüsern, wie ich die Möbel umstellen kann. `[ugs.]`
	altruiste `{m}` `{f}`	uneigennütziger Mensch `{m}`
	angoissé `{m}`	ängstlicher Mensch `{m}`
	brute `{f}`	brutaler Mensch `{m}`
	francophone `{m}` `{f}`	französischsprachiger Mensch `{m}`
	humain `{m}` `[homme]`	Mensch `{m}`
	ingrat `{m}`	undankbarer Mensch `{m}`
	maladroit `{m}`	ungeschickter Mensch `{m}`
	être `{m}` humain	Mensch `{m}`
	aigri `{m}`	verbitterter Mensch `{m}` `[Mann]`
	angoissée `{f}`	ängstlicher Mensch `{m}` `[Frau]`
	germanophone `{f}`	deutschsprachiger Mensch `{m}` `[Frau]`
	homme `{m}` `[être` `humain]`	Mensch `{m}`
	taiseux `{m}` `[belge]`	wortkarger Mensch `{m}`
	homme `{m}` tranquille	friedlicher Mensch `{m}`
	Bon sang !	Mensch! `[ugs.]`
	Putain ! `[fam.]` `[vulg.]`	Mensch! `[ugs.]`
	pol. bisounours `{m}` `[fig.]` `[ironique]`	politisch naiver Mensch `{m}`
	cul-de-jatte `{m}`	beidbeinig amputierter Mensch `{m}`
	Homme `{m}` de Vitruve	Der vitruvianische Mensch `{m}`
	puits `{m}` de science `[fig.]`	hochgelehrter Mensch `{m}`
	faire peau neuve `{verbe}` `[personne]`	ein ganz anderer Mensch werden
	prov. L'homme propose, Dieu dispose.	Der Mensch denkt, Gott lenkt.
	l'homme `{m}` en tant que tel	der Mensch `{m}` als solcher
	jeux jeu `{m}` des petits chevaux	Mensch-ärgere-dich-nicht-Spiel `{n}` `[mit` `Pferdefiguren]`
	attardé `{m}` `[personne` `qui` `est` `déficiente` `sur` `le` `plan` `intellectuel]`	geistig zurückgebliebener Mensch `{m}`
	sociol. l'homme `{m}` en tant qu'être social	der Mensch `{m}` als soziales Wesen
	C'est un pince-sans-rire.	Er ist ein Mensch mit trockenem Humor.
	citation L'homme s'égare tant qu'il cherche son but.	Es irrt der Mensch, solang er strebt. `[J.W.Goethe,` `Faust]`
	citation L'homme est né libre, et partout il est dans les fers. `[Jean-Jacques` `Rousseau]`	Der Mensch wird frei geboren, und überall liegt er in Ketten.
	comme `{prep}` `{conj}`	wie
	aléatoirement `{adv}`	(wie) zufällig
	combien `{adv}`	wie viel
	comment `{adv}` `[interrogatif]`	wie
	Comment ?	Wie (bitte)?
	courbatu `{adj}`	wie gerädert
	courbatu `{adj}`	wie zerschlagen
	Pardon ?	Wie bitte?
	qu'avant	wie zuvor
	toujours `{adv}`	nach wie vor
	autant que	genauso wie
	combien (de) `{adv}`	wie viel
	combien de	wie viele
	comme toujours `{adv}`	wie immer
	tant que `{conj}`	solange ... wie
	tel que `{adj}`	wie `[+Aufzählung]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Mensch+wie+ich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.057 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten