Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Mein Gott nochmal mal

Übersetzung 1 - 50 von 268 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Mon Dieu !	Mein Gott!
	Oh mon dieu !	Oh mein Gott!
	hist. Dieu et mon droit `[devise` `de` `la` `monarchie` `britannique]`	Gott und mein Recht `[Wahlspr.` `der` `brit.` `Monarchie]`
	Encore !	Nochmal!
	rejouer `{verbe}`	nochmal spielen `[ugs.]`
	Re-bonjour !	Hallo (nochmal)!
	reposer `{verbe}` `[question]`	nochmal stellen `[Frage]`
	Sacredieu ! `[fam.]`	Herrgott (nochmal)! `[ugs.]`
	Bon Dieu ! `[fam.]`	Herrgott (nochmal)! `[ugs.]`
	Zut (alors) ! `[fam.]`	Verflixt nochmal! `[ugs.]`
	Comment vous appelez-vous déjà ?	Wie heißen Sie nochmal?
	mon `{pron}` `[possessif]`	mein
	Unverified Mes condoléances.	Mein herzliches Beileid.
	mon chéri `{m}`	mein Geliebter `{m}` `[Liebling]`
	Toute ma sympathie.	Mein Mitgefühl.
	(mon) plat `{m}` préféré	(mein) Lieblingsessen `{n}`
	à mon insu	ohne mein Wissen
	ma petite minette `{f}`	mein Schätzchen `{n}` `[Frau]`
	mon frère `{m}` aîné	mein älterer Bruder `{m}`
	mon frère `{m}` cadet	mein jüngerer Bruder `{m}`
	mon gros minet `{m}`	mein Schätzchen `{n}` `[Mann]`
	mon meilleur ami `{m}`	mein bester Freund `{m}`
	blasphémer `{verbe}`	Gott lästern
	dieu `{m}`	Gott `{m}` `[Gottheit]`
	Pardi !	Bei Gott!
	mon droulet `{m}` `[mérid.]` `[fam.]`	mein Kleiner `{m}` `[Kind]`
	Mes plus sincères condoléances.	Mein aufrichtiges Beileid.
	Mon jour préféré est ...	Mein Lieblingstag ist ...
	Parbleu ! `[vieilli]`	Bei Gott!
	relig. invoquer Dieu `{verbe}`	Gott anrufen
	Mon Dieu !	Ach Gott!
	Mon Dieu !	Oh Gott!
	mon petiot `{m}` `[fam.]`	mein Kleiner `{m}` `[ugs.]` `[kleiner` `Junge]`
	feu mon mari `[littéraire]`	mein seliger Mann `[veraltend]`
	littérat. F Derrière l'épaule `[Françoise` `Sagan]`	Mein Blick zurück
	Bonjour !	Grüß Gott! `[südd.]` `[österr.]`
	Dieu voulant	so Gott will
	Dieu merci !	Gott sei Dank!
	Autant pour moi ! `[fam.]` `[fig.]`	Das war mein Fehler!
	faire chavirer mon cœur `{verbe}`	mein Herz in Wallung bringen
	diviniser qn. `{verbe}`	jdn. zum Gott erheben
	Dieu sait `[fam.]`	weiß Gott `[ugs.]`
	Mon Dieu !	Ach du lieber Gott!
	si Dieu veut	wenn Gott will
	relig. croire en Dieu `{verbe}`	an Gott glauben
	relig. Dieu te bénisse !	Gott segne dich!
	bible Dieu `{m}` en trois personnes	dreieiniger Gott `{m}`
	ma chouchoute `[aussi` `ma` `chouchou]`	mein Liebling `[ugs.]` `[für` `Frau]`
	ma petite caille `{f}` `[fam.]` `[terme` `d'affection]`	mein Schätzchen `{n}` `[Kosewort]`
	mon petit poussin `{m}` `[terme` `d'affection]`	mein kleiner Spatz `{m}` `[Kosewort]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Mein+Gott+nochmal+mal
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten