Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Klinke Türklinke in Hand geben drücken

Übersetzung 1 - 50 von 1542 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	se serrer la main `{verbe}`	sich die Hand geben
	passer la main `{verbe}` `[fig.]` `[transmettre` `ses` `pouvoirs]`	die Verantwortung aus der Hand geben
	main dans la main `{adv}`	Hand in Hand
	poignée `{f}` de porte	Türklinke `{f}`
	poignée `{f}` de porte	Klinke `{f}` `[Türgriff]`
	aller de pair `{verbe}` `[avec]`	Hand in Hand gehen `[mit]`
	commander qc. à qn. `{verbe}` `[passer` `commande]`	etw.^Akk. bei jdm. in Auftrag geben
	textile donner son linge au blanchissage `{verbe}`	seine Wäsche zum Waschen (in die Wäscherei) geben
	tenir qc. à la main `{verbe}`	etw.^Akk. in der Hand halten
	film F Bataille sans merci `[Raoul` `Walsh]`	Mit der Waffe in der Hand
	film F La Blonde du Far-West `[David` `Butler]`	Schwere Colts in zarter Hand
	Il prit ma main dans la sienne.	Er nahm meine Hand in die seine.
	avoir toutes les cartes dans son jeu `{verbe}` `[loc.]`	alle Trümpfe in der Hand haben `[Redewendung]`
	prendre les rênes `{verbe}` `[fig.]`	die Zügel in die Hand nehmen `[fig.]`
	prendre qc. en main `{verbe}` `[fig.]`	etw.^Akk. in die Hand nehmen `[fig.]`
	botter le derrière à qn. `{verbe}` `[fam.]` `[aussi` `fig.]` `[mettre` `un` `coup` `de` `pied` `au` `derrière]`	jdm. einen Tritt in den Hintern geben `[ugs.]` `[auch` `fig.]`
	imprimer qc. `{verbe}`	etw.^Akk. drucken
	impression `{f}` `[action` `d'imprimer]`	Drucken `{n}`
	serrer qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. drücken
	arts littérat. typ. tirer qc. `{verbe}`	etw.^Akk. drucken `[Abzüge` `herstellen]`
	armes presser la détente `{verbe}`	auf den Abzug drücken
	presser qn./qc. `{verbe}` `[appuyer,` `serrer]`	jdn./etw. drücken
	appuyer sur qc. `{verbe}` `[presser]`	auf etw.^Akk. drücken
	se presser contre qn. `{verbe}`	sich^Akk. an jdn. drücken
	croiser les doigts pour qn. `{verbe}`	jdm. die Daumen drücken
	appuyer sur qc. `{verbe}` `[bouton,` `touche]`	(auf) etw.^Akk. drücken `[Schalter,` `Taste]`
	se dérober à qc. `{verbe}` `[fam.]`	sich vor etw.^Dat. drücken `[ugs.]`
	se rencogner contre un mur `{verbe}` `[fam.]`	sich gegen eine Mauer drücken `[anschmiegen]`
	accélérer `{verbe}`	Gas geben `[beschleunigen]`
	donner l'alerte `{verbe}`	Alarm geben
	éclairer (peu) `{verbe}`	(wenig) Licht geben
	contrer qn. `{verbe}`	jdm. Kontra geben `[ugs.]`
	méd. purger qn. `{verbe}`	jdm. ein Abführmittel geben
	surnommer qn. `{verbe}`	jdm. einen Beinamen geben
	éduc. enseigner l'histoire `{verbe}`	Geschichte geben `[unterrichten]`
	Unverified s'avouer battu `{verbe}`	sich geschlagen geben
	contrer aux cartes `{verbe}`	Kontra geben `[Kartenspiel]`
	faire son maximum `{verbe}`	sein Bestes geben
	faire une promesse `{verbe}`	ein Versprechen geben
	manuel `{adj}`	Hand-
	main `{f}`	Hand `{f}`
	plaquer qn./qc. sur qc. `{verbe}` `[appuyer]`	jdn./etw. (fest) gegen etw.^Akk. drücken
	apporter qc. `{verbe}` `[soutien]`	etw.^Akk. geben `[Unterstützung]`
	avertir qn. `{verbe}`	jdm. Bescheid geben `[jdn.` `benachrichtigen]`
	blondir qc. `{verbe}`	etw.^Dat. leicht Farbe geben
	communiquer qc. `{verbe}` `[nouvelle]`	etw.^Akk. bekannt geben
	tuyauter qn. `{verbe}` `[fam.]`	jdm. einen Tipp geben
	donner qc. à qn. `{verbe}`	jdm. etw. geben
	informer qn. que ... `{verbe}`	jdm. Bescheid geben, dass ...
	s'avouer vaincu `{verbe}`	sich^Akk. geschlagen geben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Klinke+T%C3%BCrklinke+in+Hand+geben+dr%C3%BCcken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.198 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten