|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Idee mehr weniger
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Französisch Deutsch: Idee mehr weniger

Übersetzung 1 - 50 von 99  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
plus ou moins {adv}mehr oder weniger
peu ou prou [littéraire]mehr oder weniger
ni plus ni moinsnicht mehr und nicht weniger
Quelle drôle d'idée !Was für eine seltsame Idee!
C'est une bonne idée.Das ist eine gute Idee.
d'où l'idéedaher die Idee
reprise {f} d'une idéeWiederaufgreifen {n} einer Idee
ne pas arriver à se défaire d'une idée {verbe}eine Idee nicht loswerden
venir à l'idée de faire qc. {verbe}auf die Idee kommen, etw. zu tun
mauvaise idée {f}schlechte Idee {f}
moins {adv} [comparatif]weniger
diminuer {verbe}weniger werden
beaucoup moins {adj} {pron}viel weniger
bien moinsviel weniger
moins queweniger als
se réduire {verbe}weniger werden
un de moinseins weniger
idée {f}Idee {f}
moins deweniger als [vor Zahlen]
en moins de {adv}in weniger als
pas moins quenicht weniger als
de moins en moins {adv}immer weniger
idée {f}Einfall {m}
d'autant moins que {conj}umso weniger als
idée {f} [pensée]Gedanke {m}
idée {f} fondamentaleGrundidee {f}
idée {f} reçueVorurteil {n}
pas moins denicht weniger als [vor Zahlen]
idée {f} reçuevorgefaßte Meinung {f}
Aucune idée !Keine Ahnung!
sans idée préconçue {adj} {adv}unvoreingenommen
se réduire comme peau de chagrin {verbe} [loc.]immer weniger werden
idée {f} folleSchnapsidee {f} [pej.] [ugs.]
n'avoir aucune idée {verbe}keine Ahnung haben
avoir l'esprit obnubilé {verbe}von einer Idee beherrscht werden
Loin de moi cette idée !Dieser Gedanke liegt mir völlig fern.
n'avoir pas la moindre idée {verbe}nicht die geringste Ahnung haben
caresser l'idée de faire qc. {verbe}mit dem Gedanken liebäugeln, etw. zu tun
se faire une idée de qc. {verbe}sichDat. einen Eindruck von etw. verschaffen
plus {adv} {pron}mehr
BD F Tu mourras moins bête ... (...mais tu mourras quand même)Du wirst weniger dumm sterben ... (aber sterben wirst du trotzdem)
Unverified jouer avec l'idée de faire qc. {verbe}mit dem Gedanken spielen, etw. zu tun
davantage {adv}noch mehr
davantage (de) {adv}mehr
ne...plusnicht mehr
caler {verbe}nicht mehr können
encore plus {adv}noch mehr
même plus {adv}sogar mehr
plus de {adv}mehr als
plus que {adv}mehr als
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Idee+mehr+weniger
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung