I'd like to say a big thank you to everyone in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: I'd like to say a big thank you to everyone

Übersetzung 1 - 50 von 8467 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	c'est-à-dire `{adv}` <c.-à-d., c-à-d>	das heißt <d. h.>
	internet demande `{f}` (d'ajout à la liste) d'amis	Freundschaftsanfrage `{f}`
	à tire-d'aile `{adv}` `[parfois` `écrit` `:` `à` `tire-d'ailes]`	pfeilschnell
	prendre le pouvoir à la suite d'un coup d'Etat `{verbe}`	nach einem Staatsstreich die Macht ergreifen
	C'est à 3 kilomètres d'ici à vol d'oiseau.	Von hier aus sind es 3 Kilometer Luftlinie.
	d'acompte `{adv}` `{adj}`	a conto <a c.> `[italienisch]` `[Akonto]`
	d'un bout à l'autre `{adv}`	von A bis Z `[Redewendung]`
	en règle générale `{adv}`	in der Regel <i. d. R.>
	à la retraite `{adj}` `[aussi` `:` `en` `retraite]` `[officier,` `fonctionnaire]`	außer Dienst <a. D.> `[pensionierter` `Soldat,` `Beamter]`
	conservation `{f}` `[par` `ex.` `d'une` `œuvre` `d'art,` `d'un` `monument]`	Erhaltung `{f}` `[z.` `B.` `eines` `Kunstwerks,` `Denkmals]`
	inform. mégadonnées `{f.pl}`	Big Data `{pl}`
	astron. phys. big-bang `{m}`	Urknall `{m}`
	maîtrise `{f}` `[d'une` `langue,` `d'un` `instrument,` `d'un` `sentiment]`	Beherrschung `{f}` `[einer` `Sprache,` `eines` `Instruments,` `eines` `Gefühls]`
	d'à côté `{adv}`	von nebenan
	à vue d'œil `{adv}`	zusehends
	maison `{f}` d'à côté	Nachbarhaus `{n}`
	pièce `{f}` d'à côté	Nebenzimmer `{n}`
	table `{f}` d'à côté	Nachbartisch `{m}`
	terrain `{m}` d'à côté	Nachbargrundstück `{n}`
	à savoir `{adv}`	das heißt <d. h.>
	d'à côté `{adj}`	nachbarlich `[Grundstück,` `Garten]`
	à tire-d'aile `{adv}`	in Windeseile
	à titre d'exemple `{adv}`	als Beispiel
	à vue d'œil `{adv}`	nach Augenmaß
	assujetti à moins d'impôt `{adj}`	steuerbegünstigt
	constr. tech. assemblage `{m}` à queue d'aronde	Schwalbenschwanzverbindung `{f}`
	armes couteau `{m}` à cran d'arrêt	Springmesser `{n}`
	auto freinage `{m}` à récupération d'énergie	Bremsenergierückgewinnung `{f}`
	huile `{f}` d'arbre à thé	Teebaumöl `{n}`
	inform. imprimante `{f}` à jet d'encre	Tintenstrahldrucker `{m}`
	journée `{f}` d'excursion (à pied)	Wandertag `{m}`
	vêt. pantalon `{m}` (à) pattes d'éléphant	Schlaghose `{f}`
	perspective `{f}` à vol d'oiseau	Vogelperspektive `{f}`
	à court d'arguments `{adj}`	im Argumentationsnotstand `[nachgestellt]`
	à pied d'œuvre `{adv}`	vor Ort `[startbereit]`
	à tire-d'ailes `{adv}` `[rare]`	in Windeseile
	à vol d'oiseau `{adv}`	(in der) Luftlinie
	d'un bout à l'autre `{adv}`	durchweg
	typ. imprimante `{f}` à jet d'encre	Tintendrucker `{m}` `[Tintenstrahldrucker]`
	fin. à un taux d'intérêt avantageux `{adj}` `{adv}`	zinsgünstig
	fin. à un taux d'intérêt intéressant `{adj}` `{adv}`	zinsgünstig
	comm. Chambre `{f}` de commerce et d'industrie <C.C.I.>	Industrie- und Handelskammer `{f}` <IHK>
	constitution `{f}` `[d'un` `stock,` `d'un` `dossier,` `d'un` `fichier]`	Anlegen `{n}` `[eines` `Vorrats,` `einer` `Akte,` `einer` `Datei]`
	à fleur d'eau `{adv}`	an der Wasseroberfläche auftauchend
	à partir d'aujourd'hui `{adv}`	von heute an
	à pied d'œuvre `{adv}`	an Ort und Stelle
	à pied d'œuvre `{adv}`	startbereit `[und` `vor` `Ort]`
	à pied d'œuvre `{adv}`	startklar `[und` `vor` `Ort]`
	à vue d'œil `{adv}` `[visiblement]`	merklich `[zusehends` `sichtbar]`
	plus en service `{adv}` `[personne]`	außer Dienst <a. D.>

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=I%27d+like+to+say+a+big+thank+you+to+everyone
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.661 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten