Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Heil versuchen

Übersetzung 1 - 26 von 26

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	curatif `{adj}`	Heil-
	méd. officinal `{adj}`	Heil-
	relig. salut `{m}`	Heil `{n}`
	indemne `{adj}`	heil `[unverletzt]`
	relig. salvateur `{adj}` `[littéraire]`	Heil bringend
	réchapper à qc. `{verbe}`	etw.^Akk. heil überstehen
	arriver à bon port `{verbe}` `[loc.]`	heil ankommen
	essayer qc. `{verbe}`	etw.^Akk. versuchen
	essayer qc. `{verbe}`	(von) etw. versuchen `[kosten]`
	tenter sa chance `{verbe}`	sein Glück versuchen
	goûter qc. `{verbe}` `[essayer]`	etw.^Akk. versuchen `[kosten]`
	réessayer qc. `{verbe}`	etw.^Akk. noch einmal versuchen
	goûter à qc. `{verbe}`	(von) etw. versuchen `[kosten]`
	tâter de qc. `{verbe}`	etw.^Akk. versuchen `[ausprobieren]`
	tenter qc. `{verbe}` `[essayer]`	etw.^Akk. versuchen `[machen,` `wagen]`
	chercher à faire qc. `{verbe}`	versuchen, etw. zu tun
	essayer de faire qc. `{verbe}`	versuchen, etw. zu tun
	tâcher de faire qc. `{verbe}`	versuchen, etw. zu tun
	tenter qn. `{verbe}` `[séduire]`	jdn. versuchen `[in` `Versuchung` `bringen,` `führen]`
	tenter de faire qc. `{verbe}` `[essayer]`	versuchen etw. zu tun
	faire un essai avec qn. `{verbe}`	es mit jdm. versuchen
	J'essaie d'y être.	Ich werde versuchen dort zu sein.
	essayer du mieux qu'on peut (pour) `{verbe}`	das Bestmögliche versuchen (um / zu)
	Les minorités essaient de préserver leur langue maternelle.	Die Minderheiten versuchen, ihre Muttersprache zu bewahren.
	essayer du mieux qu'on peut (pour) `{verbe}`	das Beste versuchen, was man kann, (um / zu)
	J'ai beau essayer, je n'y arrive pas.	Ich brauche das erst gar nicht versuchen, ich schaffe das sowieso nicht.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Heil+versuchen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten