Wörterbuch Französisch ← Deutsch: Folge leisten

Übersetzung 1 - 53 von 53

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	suite `{f}` `[de` `liste,` `de` `feuilleton]`	Folge `{f}`
	conséquence `{f}`	Folge `{f}` `[Konsequenz]`
	résultat `{m}` `[conséquence]`	Folge `{f}` `[Resultat]`
	méd. séquelle `{f}`	(negative) Folge `{f}`
	math. suite `{f}` de Cauchy	Cauchy-Folge `{f}`
	math. suite `{f}` de Fibonacci	Fibonacci-Folge `{f}`
	math. suite `{f}` géométrique	geometrische Folge `{f}`
	RadioTV nouvel épisode `{m}`	neue Folge `{f}`
	math. suite `{f}` de Perrin	Perrin-Folge `{f}`
	aboutissement `{m}`	Folge `{f}` `[Resultat,` `Bilanz]`
	de rang `{adv}` `[fam.]` `[de` `suite]`	in Folge `[hintereinander]`
	contrecoup `{m}`	indirekte Folge `{f}` `[Nachwirkung]`
	à la suite de	als Folge von
	dans le sillage de `[fig.]` `[à` `la` `suite` `de]`	als Folge von
	par la suite `{adv}`	in der Folge
	défilé `{m}` d'images	Folge `{f}` von Bildern
	défilé `{m}` de souvenirs	Folge `{f}` von Erinnerungen
	je suis qn./qc. `[suivre]`	ich folge jdm./etw.
	être le fait de qc. `{verbe}`	etw.^Gen. Folge sein
	avoir pour effet de `{verbe}`	zur Folge haben, dass
	ling. complément `{m}` circonstanciel de conséquence	adverbiale Bestimmung `{f}` der Folge
	faire des heures supplémentaires `{verbe}`	Überstunden leisten
	opposer une résistance `{verbe}`	Widerstand leisten
	résister `{verbe}` `[contester]`	Widerstand leisten
	épisode `{m}` `[partie]` `[film,` `feuilleton]`	Folge `{f}` `[Fernsehserie,` `Fortsetzung` `eines` `Artikels]`
	dans le sillage de qc. `{adv}` `[fig.]`	als Folge von etw.^Dat.
	amener qc. `{verbe}` `[avoir` `pour` `effet]`	etw.^Akk. zur Folge haben
	avoir qc. pour corollaire `{verbe}`	etw.^Akk. zur Folge haben
	entraîner qc. `{verbe}` `[causer]`	etw.^Akk. zur Folge haben
	présenter ses excuses à qn. `{verbe}`	jdm. Abbitte leisten
	prêter assistance à qn. `{verbe}`	jdm. Beistand leisten
	tenir compagnie à qn. `{verbe}`	jdm. Gesellschaft leisten
	porter secours à qn. `{verbe}`	jdm. Hilfe leisten
	verser un acompte `{verbe}`	eine Anzahlung leisten
	prêter serment `{verbe}`	einen Eid leisten
	dr. faire un faux serment `{verbe}`	einen Meineid leisten
	dr. se parjurer `{verbe}`	einen Meineid leisten
	ne pas opposer de résistance `{verbe}`	keine Gegenwehr leisten
	effectuer qc. `{verbe}` `[paiement]`	etw.^Akk. leisten `[Zahlung]`
	se permettre qc. `{verbe}`	sich^Dat. etw. leisten
	se porter caution pour qn. `{verbe}`	für jdn. Bürgschaft leisten
	méd. PoSauv. prodiguer les premiers soins à qn. `{verbe}`	jdm. erste Hilfe leisten
	faire amende honorable `{verbe}` `[loc.]`	öffentlich Abbitte leisten `[geh.]`
	faire un don `{verbe}`	eine Spende leisten `[geh.]` `[spenden]`
	apporter sa contribution à qc. `{verbe}`	seinen Beitrag zu etw. leisten
	faire une escapade `{verbe}`	sich^Dat. eine Eskapade leisten
	s'offrir qc. `{verbe}` `[s'acheter` `qc.]`	sich^Dat. etw.^Akk. leisten `[finanziell]`
	expier qc. `{verbe}`	für etw.^Akk. Sühne leisten `[geh.]`
	indemniser qn. de qc. `{verbe}`	jdm. Schadenersatz leisten für etw.^Akk.
	concourir à qc. `{verbe}`	einen Beitrag zu etw.^Dat. leisten
	défricher qc. `{verbe}` `[fig.]` `[un` `domaine]`	Vorarbeit zu etw.^Dat. leisten `[auf` `einem` `Gebiet]`
	se payer qc. `{verbe}` `[fig.]` `[s'offrir` `qc.]`	sich^Dat. etw.^Akk. leisten `[ugs.]` `[sich` `etw.` `gönnen]`
	avoir les moyens de faire qc. `{verbe}`	es sich^Dat. leisten können, etw. zu tun `[in` `finanzieller` `Hinsicht]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Folge%2Bleisten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

Folge+leisten in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: Folge leisten

Übersetzung 1 - 53 von 53

Übersetzungen eintragen