Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Du merkst auch alles

Übersetzung 1 - 50 von 1801 >>

	Französisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	C'est du bidon. `[fam.]`	Das ist alles nur Schwindel.
	Tu es mon tout.	Du bist mein Ein und Alles.
	pas pour tout l'or du monde `{adv}` `[loc.]`	nicht für alles Geld der Welt `[Redewendung]`
	bible J'ai vu tout ce qui se fait sous le soleil ; et voici, tout est vanité et poursuite du vent. `[Ecclésiaste` `1:14]`	Ich sah an alles Tun, das unter der Sonne geschieht; und siehe, es war alles eitel und Haschen nach dem Wind. `[Prediger` `1,14]`
	ichtyo. T apron `{m}` (du Rhône) `[Zingel` `asper]`	Roi `{m}` du Doubs `[schweiz.]`
	aussi `{adv}`	auch
	tout `{pron}`	alles
	procrastiner `{verbe}`	alles aufschieben
	quiconque `{pron}`	wer auch immer
	même si `{conj}`	auch wenn
	moi aussi	ich auch
	non plus `{adv}`	auch nicht
	ou alors `{conj}`	oder auch
	ou bien `{conj}`	oder auch
	pour autant `{conj}`	auch nicht
	globalement `{adv}`	alles in allem
	anglophile `{m}`	Freund `{m}` alles Englischen
	en tout `{adv}`	(alles) zusammen
	ainsi que `{conj}` `[énumération]`	und (auch)
	tant ... que `{conj}`	sowohl ... als auch
	À quoi bon ?	Wozu auch?
	absolument tout	alles und jedes
	au total `{adv}`	alles in allem
	en résumé `{adv}`	alles in allem
	en somme `{adv}`	alles in allem
	en tout `{adv}`	alles in allem
	somme toute `{adv}`	alles in allem
	tout sauf ...	alles andere als ...
	Bonne continuation !	Weiterhin alles Gute!
	par-dessus tout `{prep}`	über alles
	tout ce que ...	alles, was ...
	tout ce qui ..	alles, was ...
	n'importe comment `{adv}`	wie auch immer
	quel que `[+subj.]`	welcher auch immer
	quoi que `{conj}` `[+subj.]`	was auch immer
	Moi non plus !	Ich auch nicht!
	après tout `{adv}`	alles in allem `[schließlich]`
	avec mesure	alles in / mit Maßen
	C'est tout.	Das ist alles.
	Ça baigne ? `[fam.]`	Alles klar? `[ugs.]`
	Ça plane. `[fam.]`	Alles Spitze. `[ugs.]`
	dans l'ensemble `{adv}`	alles in allem
	à tout prendre `{adv}`	alles in allem
	Bon anniversaire !	Alles Gute zum Geburtstag!
	de façon générale `{adv}`	alles in allem
	Il sait tout.	Er weiß alles.
	Joyeux anniversaire !	Alles Gute zum Geburtstag!
	tout compte fait	alles in allem
	tout ou rien `{adv}`	alles oder nichts
	agr. vache `{f}` d'Hérens	Eringerrind `{n}` (auch: Eringer Rind)

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Du%2Bmerkst%2Bauch%2Balles
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.071 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

Du+merkst+auch+alles in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Du merkst auch alles

Übersetzung 1 - 50 von 1801 >>

Übersetzungen eintragen