Wörterbuch Französisch ← Deutsch: Dreck am Stecken

Übersetzung 1 - 50 von 199 >>

	Französisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	traîner / avoir des casseroles `{verbe}` `[se` `dit` `surtout` `d'un` `politicien` `qui` `a` `une` `affaire` `gênante]`	Dreck am Stecken haben `[Redewendung]`
	traîner / avoir une casserole `{verbe}` `[se` `dit` `surtout` `d'un` `politicien` `qui` `a` `une` `affaire` `gênante]`	Dreck am Stecken haben `[Redewendung]`
	traîner une casserole `{verbe}` `[loc.]`	Dreck am Stecken haben `[Redewendung]`
Teilweise Übereinstimmung
	boue `{f}`	Dreck `{m}`
	crasse `{f}`	Dreck `{m}`
	saleté `{f}`	Dreck `{m}`
	souillure `{f}` `[déchet]`	Dreck `{m}`
	saloperie `{f}` `[fam.]` `[saleté` `ou` `objet` `méprisable]`	Dreck `{m}` `[ugs.]` `[Schmutz` `oder` `wertloser` `Gegenstand]`
	traîner qn./qc. dans la boue `{verbe}` `[fig.]`	jdn./etw. in den Dreck ziehen
	Je m'en branle. `[fam.]`	Es kümmert mich einen Dreck. `[ugs.]`
	être en panne `{verbe}` `[travaux]` `[fam.]` `[fig.]`	stecken bleiben
	s'enliser `{verbe}`	stecken bleiben
	être pris dans un embouteillage `{verbe}`	im Stau stecken
	souffler à qn. que `{verbe}`	jdm. stecken, dass `[ugs.]`
	s'ensabler `{verbe}` `[véhicule` `bloqué]`	im Sand stecken bleiben
	être dans la galère `{verbe}` `[loc.]`	in grossen Schwierigkeiten stecken
	incendier qc. `{verbe}`	etw.^Akk. in Brand stecken
	être empêtré dans qc. `{verbe}` `[fig.]` `[situation` `difficile]`	tief in etw.^Dat. stecken `[fig.]`
	empocher qc. `{verbe}` `[objet]`	etw.^Akk. in die Tasche stecken
	être dans la mouise `{verbe}` `[fig.]`	in der Klemme stecken `[fig.]` `[finanziell]`
	électr. brancher la fiche dans la prise `{verbe}`	den Stecker in die Steckdose stecken
	se trouver confronté à un dilemme `{verbe}` `[être` `coincé]`	in einer Zwickmühle sein / stecken `[Redewendung]`
	embourber qc. `{verbe}`	mit etw. im Schlamm stecken bleiben
	en être à ses premiers balbutiements `{verbe}` `[loc.]`	noch in den Kinderschuhen stecken `[Redewendung]`
	être encore dans les limbes `{verbe}` `[loc.]`	noch in den Kinderschuhen stecken `[Redewendung]`
	faire l'autruche `{verbe}` `[loc.]`	den Kopf in den Sand stecken `[Redewendung]`
	pratiquer la politique de l'autruche `{verbe}` `[loc.]`	den Kopf in den Sand stecken `[Redewendung]`
	être de mèche avec qn. `{verbe}` `[fam.]` `[loc.]`	mit jdm. unter einer Decke stecken `[ugs.]` `[Redewendung]`
	chim. américium `{m}` <Am>	Americium `{n}` <Am>
	au début `{adv}`	am Anfang
	au départ `{adv}`	am Anfang
	initialement `{adv}`	am Anfang
	télécom. à l'appareil `{adv}`	am Apparat
	au mieux `{adv}`	am besten
	le meilleur `{adj}` `[superlatif` `de` `bon]`	am besten
	le mieux `{adv}`	am besten
	mus. au piano : ...	am Flügel: ...
	dans le ciel `{adv}`	am Himmel
	en fin d'année `{adv}`	am Jahresende
	à la mer `{adv}`	am Meer
	au bord de la mer `{adv}`	am Meer
	le plus `{adv}`	am meisten
	lundi soir `{adv}`	am Montagabend
	le matin `{adv}`	am Morgen
	(dans) l'après-midi `{adv}`	am Nachmittag
	accessoirement `{adv}`	am Rande
	le samedi soir `{adv}`	am Samstagabend
	en tête de phrase `{adv}`	am Satzanfang
	le pire `{adj}` `[mauvais` `-` `pire` `-` `le` `pire]`	am schlimmsten
	sur le lac `{adv}`	am See

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Dreck%2Bam%2BStecken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

Dreck+am+Stecken in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: Dreck am Stecken

Übersetzung 1 - 50 von 199 >>

Übersetzungen eintragen