 |
French
» Restrict search to this language
|
German 
» Restrict search to this language
| |
| |
 | s'il te plaît <stp, stp., s.t.p., STP> [fam.] | bitte [bei Du-Anrede] | |
| s'il vous plaît <svp, svp., s.v.p., SVP> | bitte [bei Sie / ihr-Anrede] | |
| S'il te plaît ! | Bitte! | |
| S'il vous plaît ! | Bitte! | |
| Nouns |
| demande {f} | 3 Bitte {f} | |
| prière {f} | 2 Bitte {f} | |
| naut. bitte {f} | Poller {m} | |
| 2 Words: Others |
| À votre service ! | Bitte schön! | |
| loc. Avec plaisir ! | Bitte schön! [Aber gerne!] | |
| L'addition, s'il vous plaît ! | Bitte zahlen! | |
| Tenez ! | Hier bitte! | |
| Tiens ! | Hier bitte! | |
| Comment ? | Wie (bitte)? | |
| Hein ? [fam.] [Comment ?] | Wie (bitte)? | |
| Pardon ? | Wie bitte? | |
| L'addition s'il vous plaît ! | Zahlen, bitte! | |
| 2 Words: Verbs |
| Attachez vos ceintures ! {verbe} [en voiture, en avion] | Bitte anschnallen! | |
| 2 Words: Nouns |
| requête {f} | schriftliche Bitte {f} | |
| 3 Words: Others |
| loc. Prière de ne rien donner aux animaux ! | Bitte nicht füttern! | |
| VocVoy. L'addition s'il vous plaît ! | Die Rechnung bitte! | |
| Un moment, s'il vous plaît ! | Einen Augenblick bitte! | |
| Ne quittez pas ! [au téléphone] | Einen Moment bitte! | |
| Excusez-moi ! | Entschuldigen Sie bitte! | |
| 4 Words: Others |
| Servez-vous s'il vous plaît ! | Bitte bedienen Sie sich! | |
| VocVoy. L'addition s'il vous plaît ! | Ich möchte bitte zahlen! | |
| VocVoy. Puis-je avoir ... ? [le menu, l'addition] | Kann ich bitte ... haben? [z. B. die Speisekarte, die Rechnung] | |
| 5+ Words: Others |
| Veuillez excuser mon mauvais français, s'il vous plaît. | Bitte entschuldigen Sie mein schlechtes Französisch! | |
| Asseyez-vous là, s'il vous plaît. | Bitte setzen Sie sich dort hin. | |
| Veuillez choisir votre langue. | Bitte wählen Sie Ihre Sprache. | |
| Un billet pour Le Puy, s'il vous plaît. | Eine Fahrkarte nach Le Puy bitte. | |
| Pouvez-vous me dire... ? | Können Sie mir bitte sagen...? | |
Feel free to link to this translation! Permanent link:
http://defr.dict.cc/?s=BitteHint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec
Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the
guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by
verifying other suggestions!
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others.
More information!Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
