Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   CS   HR   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...
Werbung ausblenden

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Bis später
 äöüß...
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Bis später in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: Bis später

Übersetzung 1 - 57 von 57

FranzösischDeutsch
À plus tard !Bis später!
À bientôt !Bis später.
À tout à l'heure.Bis später.
Au plaisir ! [pop.]Bis später.
Teilweise Übereinstimmung
ensuite {adv}später
plus tard {adj} {adv}später
postérieur {adj} [date etc.]später [danach kommend]
à quelques jours de einige Tage später
tôt ou tard {adv}früher oder später
peu de temps aprèskurze Zeit später
à une heure tardive {adv}zu später Stunde
rappeler (qn.) plus tard {verbe} [au téléphone](jdn.) später nochmals anrufen
jusqu'à ce que {conj} [+ subj.]bis
jusque {prep}bis
À bientôt !Bis bald!
d'ici {adv}bis dahin
jusque-là {adv}bis dahin
À tout à l'heure !Bis dann!
jusqu'à ce que {conj} [+ subj.]bis dass
jusqu'à ce jour {adv}bis dato
jusques et y compris {prep}bis einschließlich
À tout à l'heure !Bis gleich!
à ce jour {adv}bis heute
jusqu'à présent {adv}bis heute
jusqu'ici {adv}bis hierhin
jusqu'à présent {adv}bis jetzt
jusqu'icibis jetzt
À demain !Bis morgen!
jusqu'à ce que {conj}solange bis
de ... àvon ... bis
jusqu'à {prep}bis (zu / auf)
jusqu'à nouvel ordre {adv}bis auf Widerruf
À ce soir !Bis heute Abend!
au maximum {adv}bis zum Äußersten
loc. jusqu'à plus soifbis zum Gehtnichtmehr
à la foliebis zum Wahnsinn
jusqu'à en être méconnaissable {adv}bis zur Unkenntlichkeit
À la revoyure ! [fam.]Bis die Tage! [nordd.] [ugs.] [Bis bald / irgendwann]
d'un bout à l'autre {adv}von A bis Z
loc. à la saint-glinglin [fam.](bis) am Sankt Nimmerleinstag [nie]
à tantôt ! [fam.]bis heut' Nachmittag ! [ugs.]
Jusqu'où allons-nous ?Bis wohin gehen wir?
Jusqu'où est-ce que nous allons ?Bis wohin gehen wir?
d'un bout à l'autre {adv}von Anfang bis Ende
de bout en bout {adv}von Anfang bis Ende
du début à la finvon Anfang bis Ende
du matin au soir {adv}von früh bis spät
de pied en cap {adv}von Kopf bis Fuß
du matin au soir {adv}von morgens bis abends
de haut en bas {adv}von oben bis unten
Unverified ressasser {verbe}bis zum Überdruss wiederholen
C'est juste une question de temps avant ...Es ist nur eine Frage der Zeit (, bis ...)
ouvert du mardi au dimanchegeöffnet von Dienstag bis Sonntag
trempé jusqu'aux os {adj}nass bis auf die Haut
dormir tout son soûl {verbe}ausschlafen bis man genug davon hat
loc. être trempé jusqu'aux os {verbe}nass bis auf die Haut sein
période {f} comprise entre 1920 et 1930Zeitabschnitt {m} von 1920 bis 1930
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://defr.dict.cc/?s=Bis+sp%C3%A4ter
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.


Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten