Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Beste draus machen

Übersetzung 1 - 50 von 458 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	tirer le meilleur parti de qc. `{verbe}`	das Beste aus etw.^Dat. machen
	faire ce que l'on peut de qc. `{verbe}`	das Beste aus etw.^Dat. machen
	Ne t'en fais pas !	Mach dir nichts draus! `[ugs.]` `[nicht` `ärgern]`
	le meilleur	das Beste `{n}`
	le mieux	das Beste `{n}`
	Unverified ma meilleure amie `{f}`	meine beste Freudin `{f}`
	sport réaliser le meilleur chrono `{verbe}`	die beste Zeit fahren
	film F Intouchables `[Olivier` `Nakache]` `[Eric` `Toledano]`	Ziemlich beste Freunde
	Unverified ma BFF `{f}` `[my` `best` `friend` `forever]`	meine beste Freundin `{f}`
	meilleurs vœux `{m.pl}` (pour la nouvelle année)	beste Wünsche `{pl}` (für das neue Jahr)
	essayer du mieux qu'on peut (pour) `{verbe}`	das Beste versuchen, was man kann, (um / zu)
	faire du mieux qu'on peut (pour) `{verbe}`	das Beste geben, was man kann, (um / zu)
	faire du mieux qu'on peut (pour) `{verbe}`	das Beste tun, was man kann, (um / zu) `[ugs.]`
	film F L'Enjeu `[Frank` `Capra` `(film` `de` `1948)]`	Der beste Mann `[Film` `von` `1948]`
	cabrioler `{verbe}`	Kapriolen machen
	tergiverser `{verbe}`	Ausflüchte machen
	blaguer `{verbe}` `[fam.]`	Witze machen
	commencer `{verbe}`	den Anfang machen
	agr. faner `{verbe}`	Heu machen / ernten
	ironiser `{verbe}`	ironische Bemerkungen machen
	fin. perdre `{verbe}`	einen Verlust machen
	rigoler `{verbe}` `[plaisanter]`	Spaß machen
	dr. tester `{verbe}`	sein Testament machen
	occup. Unverified faire carrière `{verbe}`	Karriere machen
	faire halte `{verbe}`	Halt machen
	se pousser `{verbe}`	Platz machen
	irréversible `{adj}`	nicht rückgängig zu machen
	adoucir qc. `{verbe}`	etw. weicher machen
	agacer qn. `{verbe}`	jdn. nervös machen
	alourdir qc. `{verbe}`	etw. schwer machen
	amincir qn. `{verbe}`	jdn. schlanker machen
	angoisser qn. `{verbe}`	jdm. Angst machen
	appauvrir qn. `{verbe}`	jdn. arm machen
	apprivoiser qn. `{verbe}`	jdn. umgänglicher machen
	attrister qn. `{verbe}`	jdn. traurig machen
	cafouiller `{verbe}` `[fam.]`	Murks machen `[ugs.]`
	consterner qn. `{verbe}`	jdn. betroffen machen
	désoler qn. `{verbe}`	jdn. traurig machen
	enivrer qn. `{verbe}`	jdn. betrunken machen
	enorgueillir qn. `{verbe}`	jdn. hochmütig machen
	enrichir qn. `{verbe}`	jdn. reich machen
	exacerber qc. `{verbe}`	etw. schlimmer machen
	exaspérer qn. `{verbe}`	jdn. wütend machen
	faciliter qc. `{verbe}`	etw. einfacher machen
	faire qc. `{verbe}`	etw.^Akk. machen
	méd. psych. fragiliser qn. `{verbe}`	jdn. empfindlich machen
	hébéter qn. `{verbe}`	jdn. benommen machen
	tech. insonoriser qc. `{verbe}`	etw. schalldicht machen
	intriguer qn. `{verbe}`	jdn. neugierig machen
	intriguer qn. `{verbe}`	jdn. stutzig machen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Beste+draus+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten