Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Berg kreißt gebiert gebärt Maus geboren

Übersetzung 1 - 38 von 38

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	inform. zool. T souris `{f}`	Maus `{f}`
	zool. souriceau `{m}`	junge Maus `{f}`
	BD F Mickey Mouse `{m}` `[Disney]`	Micky Maus `{f}`
	né `{adj}` `{past-p}`	geboren
	Ça suffit ! `[fam.]`	Aus die Maus!
	naître `{verbe}` `[bébé]`	geboren werden
	qn. naquit	jd. wurde geboren
	voir le jour `{verbe}`	geboren werden
	montagnard `{adj}`	Berg-
	géogr. mont `{m}`	Berg `{m}`
	montagne `{f}`	Berg `{m}`
	inform. faire glisser la souris `{verbe}`	die Maus über etw.^Akk. ziehen
	littérat. F Le chat et la souris	Katz und Maus `[Günter` `Grass]`
	bible géogr. mont `{m}` Sion	Berg `{m}` Zion
	jeu `{m}` du chat et de la souris	Katz-und-Maus-Spiel `{n}`
	né le six février	geboren am sechsten Februar
	montagnes `{f.pl}` russes	Berg-und-Tal-Bahn `{f}`
	bot. T érable `{f}` sycomore `[Acer` `pseudoplatanus]`	Berg-Ahorn `{m}`
	jouer au chat et à la souris `{verbe}` `[loc.]`	Katz und Maus spielen `[Redewendung]`
	escalader une montagne `{verbe}`	auf einen Berg klettern
	bot. T germandrée `{f}` des montagnes `[Teucrium` `montanum]`	Berg-Gamander `{m}`
	bot. T joubarbe `{f}` des montagnes `[Sempervivum` `montanum]`	Berg-Hauswurz `{f}`
	bot. T laîche `{f}` des montagnes `[Carex` `montana]`	Berg-Segge `{f}`
	zool. T porc-épic `{m}` rougeâtre `[Echinoprocta` `rufescens]`	Berg-Baumstachler `{m}`
	inform. double clic `{m}` de la souris sur l'icône	Doppelklick `{m}` mit der Maus auf das Symbol
	bot. T épiaire `{f}` droite `[Stachys` `recta]`	Berg-Ziest `{m}` `[auch:` `Bergziest]`
	bot. T igname `{f}` du Japon `[Dioscorea` `japonica]`	Japanischer Berg-Yams `{m}`
	au sommet de la montagne `{adv}`	oben auf dem Berg
	bot. T chardon `{m}` décapité `[Carduus` `defloratus]`	Berg-Distel `{f}` `[auch:` `Bergdistel]` `[Alpendistel]`
	avoir passé le cap `{verbe}` `[difficile]`	über den Berg sein `[fig.]`
	souris `{f}` grise `[fig.]`	graue Maus `{f}` `[fig.]`
	par monts et par vaux `{adv}` `[loc.]`	über Berg und Tal `[Redewendung]`
	bot. T chardon `{m}` à pédoncules nus `[Carduus` `defloratus]`	Berg-Distel `{f}` `[auch:` `Bergdistel]` `[Alpendistel]`
	Il est né le 6 mars.	Er ist am 6. März geboren.
	avalanche `{f}` de dossiers `[fig.]`	Berg `{m}` von Akten `[fig.]`
	citation Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits.	Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren.
	citation L'homme est né libre, et partout il est dans les fers. `[Jean-Jacques` `Rousseau]`	Der Mensch wird frei geboren, und überall liegt er in Ketten.
	Il n'est jamais retourné dans la ville où il est né.	Er ist nie in die Stadt zurückgekehrt, in der er geboren wurde.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Berg+krei%C3%9Ft+gebiert+geb%C3%A4rt+Maus+geboren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten