|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Auf sie mit Gebrüll
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Auf sie mit Gebrüll in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: Auf sie mit Gebrüll

Übersetzung 1 - 50 von 2210  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
vouvoyer qn. {verbe}jdn. mit Sie anreden
blatèrement {m}Gebrüll {n} [Geblöke] [Kamel, Schafbock]
suite àmit Bezug auf
Nous vous tiendrons informé. [vous : formel]Wir halten Sie auf dem Laufenden.
Ils sont fiers de leurs enfants.Sie sind stolz auf ihre Kinder.
Elle est trop faible avec ses enfants.Sie ist zu nachsichtig mit ihren Kindern.
Je vous le / la passe. [communication téléphonique]Ich verbinde Sie mit ihm / ihr. [Telefongespräch]
dans la lignée de {adv}auf einer Linie mit [Übereinstimmung]
Prenez soin de ceux que vous aimez.Achten Sie auf diejenigen, die Sie lieben. [die = Objekt]
par égard pour qn./qc. {prep}mit Rücksicht auf jdn./etw.
Arrête ton cinéma ! [fam.]Hör doch mit dem Theater auf! [ugs.]
Elle est mécontente de son nouveau chef.Sie ist unzufrieden mit ihrem neuen Chef.
montrer qn./qc. du doigt {verbe}mit dem Finger auf jdn./etw. zeigen
être l'égal de qn./qc. {verbe}auf Augenhöhe mit jdm./etw. sein [fig.]
se cogner la tête par terre {verbe}mit dem Kopf auf dem Boden aufschlagen
tuer une mouche avec un canon {verbe} [loc.]mit Kanonen auf Spatzen schießen [Redewendung]
enquiquiner qn. avec qc. {verbe} [fam.]jdm. mit etw.Dat. auf den Wecker gehen [ugs.]
enquiquiner qn. avec qc. {verbe} [fam.]jdm. mit etw.Dat. auf die Nerven gehen [ugs.]
N'hésitez pas à nous contacter si vous désirez un renseignement.Wenn Sie Fragen haben, zögern Sie nicht, auf uns zuzukommen.
inform. double clic {m} de la souris sur l'icôneDoppelklick {m} mit der Maus auf das Symbol
avoir les pieds sur terre {verbe} [fig.]mit beiden Beinen fest auf dem Boden stehen [pragmatisch sein]
être à tu et à toi avec qn. {verbe} [fam.]mit jdm. auf Du und Du stehen
riposter à qc. par qc. {verbe}auf etw.Akk. mit etw.Dat. kontern
taper du poing sur la table {verbe} [fam.] [fig.]mit der Faust auf den Tisch hauen [ugs.] [fig.]
citation Si nous n'avions point de défauts, nous ne prendrions pas tant de plaisir à en remarquer dans les autres. [François de La Rochefoucauld]Wenn wir selbst keine Fehler hätten, würden wir sie nicht mit so großem Vergnügen an anderen entdecken.
Allez, allez !Auf, auf!
citation Il y a une grande misère dans les hommes, en ce qu'ils savent si bien ce qui leur est dû, et savent si peu ce qu'ils doivent aux autres. [François de Sales]Der große Jammer mit den Menschen ist, dass sie so genau wissen, was man ihnen schuldet, und so wenig Empfindung dafür haben, was sie anderen schulden. [Franz von Sales]
elle {pron}sie
elles {pron}sie [f.pl]
ils {pron}sie
Choisissez ...Wählen Sie ...
Choisissez ...Wählen Sie ... aus.
les {pron} [objet direct]sie
Arrêtez !Unterlassen Sie das!
Attendez !Warten Sie mal!
Avez-vous ... ?Haben Sie ...?
Unverified Elle porteSie trägt
elle-même {pron}sie selbst
elles-mêmes {pron}sie selbst
Entrez !Treten Sie ein!
eux-mêmes {pron}sie selbst
cuis. VocVoy. Vous désirez ?Sie wünschen?
vous êtesSie sind
Vous permettez ?Gestatten Sie?
vous-même {pron}Sie selbst
a {pron} [can.] [fam.] [elle]sie
ils doivent [devoir]sie müssen
vous-mêmes {pron}Sie selbst [Plural]
Excusez-moi !Entschuldigen Sie bitte!
Pensez-y !Denken Sie daran!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Auf+sie+mit+Gebr%C3%BCll
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.107 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung