|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: über ein großes Vermögen verfügen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

über ein großes Vermögen verfügen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Französisch Deutsch: über ein großes Vermögen verfügen

Übersetzung 1 - 50 von 854  >>

FranzösischDeutsch
VERB   über ein großes Vermögen verfügen | verfügte über ein großes Vermögen/über ein großes Vermögen verfügte | über ein großes Vermögen verfügt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
disposer de qn./qc. {verbe}über jdn./etw. verfügen
valant une fortune {adj}ein Vermögen wert
coûter une fortune {verbe}ein Vermögen kosten
coûter les yeux de la tête à qn. {verbe} [fam.] [fig.]jdn. ein Vermögen kosten [ugs.]
faire beaucoup de bruit autour qn./qc. {verbe}ein großes Bohei um jdn./etw. machen [ugs.] [auch: Buhei]
avoir bonne maïsse {verbe} [fig.] [mérid.] [avoir la langue bien pendue]ein großes Mundwerk haben [fig.]
expertiser qc. {verbe}ein Gutachten über etw.Akk. anfertigen
s'étendre sur un sujet {verbe}sich über ein Thema auslassen
porter un jugement sur qn./qc. {verbe}ein Urteil abgeben über jdn./etw.
s'étendre sur un sujet {verbe}sich über ein Thema verbreiten [ausführlich sprechen]
Je cherche un livre sur l'histoire de Paris.Ich suche ein Buch über die Geschichte von Paris.
décréter qc. {verbe}etw.Akk. verfügen
constr. jointoyer qc. {verbe}etw.Akk. verfugen
décider qc. {verbe} [commander]etw.Akk. verfügen [anordnen]
ordonner qc. {verbe} [commander]etw.Akk. verfügen [anordnen]
ordonner que {verbe} [+subj.] [commander]verfügen, dass [anordnen]
capacité {f}Vermögen {n}
fin. patrimoine {m}Vermögen {n}
fortune {f} [richesse]Vermögen {n}
dr. fin. biens {m.pl} [fortune]Vermögen {n} [Sachwerte]
constr. baie {f}großes Fenster {n}
être très fortuné {verbe}Vermögen haben
bâtiment {m} [navire](großes) Schiff {n}
œnol. foudre {m} [récipient]großes Lagerfass {n}
pouvoir qc. {verbe}etw.Akk. vermögen [können]
fin. tripler sa fortune {verbe}sein Vermögen verdreifachen
nécropole {f}großes Gräberfeld {n} [mit Bauten]
bot. T
selon ses capacités {adv}nach seinem/ihrem Vermögen [Können]
avoir du bien {verbe} [de la fortune]Vermögen haben
zool. T
zool. T
faculté {f} [capacité]Vermögen {n} [geh.] [Kraft, Fähigkeit etw. zu tun]
entom. T
fin. grosses coupures {f.pl} [billets de banque]große Noten {pl} [Geldscheine]
film F Le Grand National [Clarence Brown]Kleines Mädchen, großes Herz
zool. T
entom. T
être à même de faire qc. [soutenu](es) vermögen, etw. zu tun [geh.]
de mon mieux {adv} [ton, son, etc.]nach bestem Vermögen [meinem etc.]
Les clowns amusent beaucoup les enfants.Die Clowns machen den Kindern großes Vergnügen.
zool. T
par {prep}über
sur {prep}über
psych. surmoi {m}Über-Ich {n}
éperdument {adv}über alle Maßen
extrêmement {adv}über alle Maßen
extrêmement {adv}über die Maßen
au-dessus de {prep}über
insoupçonnable {adj}über jeden Verdacht erhaben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%C3%BCber+ein+gro%C3%9Fes+Verm%C3%B6gen+verf%C3%BCgen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung