Dictionary French ↔ German: Ça va | Translation 1 - 11 of 11 |
 | French  | German | |
 | Ça va ? [fam.] | Wie geht's? [ugs.] | |
| Ça va ? [fam.] | Wie gehts? [ugs.] | |
| Ça va ? [fam.] | Wie gehts (dir)? [ugs.] | |
| loc. Ça va barder. [fam.] | Das gibt Ärger. | |
| Ça va bien. [fam.] | Es geht mir gut. | |
| Ça va bien. [fam.] | Es geht uns gut. | |
| Comment ça va ? [fam.] | Wie geht es dir? | |
| Ça va mal ! [fam.] | Mir geht es nicht gut. | |
| Comment ça va finir ? | Wie wird das schon enden? | |
| Ça ne va pas traîner. | Das wird nicht lange auf sich warten lassen. | |
| Ça ne va pas trop. [fam.] | Es geht mir nicht so gut. | |
Feel free to link to this translation! Permanent link: http://defr.dict.cc/?s=%C3%87a+va
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec