Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   CS   NO   ES   PT   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Ça va
 äöüß...
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ça va in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
English - French

Wörterbuch Französisch Deutsch: Ça va

Übersetzung 1 - 13 von 13

Französisch Deutsch
Ça va ? [fam.]Wie geht's? [ugs.]
Ça va ? [fam.]Wie gehts? [ugs.]
Ça va ? [fam.]Wie gehts (dir)? [ugs.]
loc. Ça va barder. [fam.]Das gibt Ärger.
Ça va bien. [fam.]Es geht mir gut.
Ça va bien. [fam.]Es geht uns gut.
Ça va marcher. [fam.]Es wird schon werden.
Comment ça va ? [fam.]Wie geht es dir?
Ça va mal ! [fam.]Mir geht es nicht gut.
Comment ça va finir ?Wie wird das schon enden?
Ça ne va pas traîner.Das wird nicht lange auf sich warten lassen.
Ça ne va pas trop. [fam.]Es geht mir nicht so gut.
Ça va (sûrement) marcher ! [fam.](Es) wird schon schiefgehen! [ugs.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://defr.dict.cc/?s=%C3%87a+va
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden